一：偷闲的是什么意思（中英文）解释的意思：

偷闲指的是抽出时间来放松或休息，远离繁忙的工作或生活。它可以用来形容一个人暂时不从事任何工作，而是享受一段轻松的时光。这个词可以用来形容欢乐、无忧无虑、悠闲的状态。

怎么读（音标）：

偷闲：/tōu xián/

用法：

偷闲可以作为动词或形容词使用。作为动词时，它通常与“抽出时间”、“放松”、“休息”等搭配使用；作为形容词时，它通常修饰人或状态。

例句1-5句且中英对照：

1. I decided to take a day off and just steal some leisure time for myself.（我决定休息一天，偷点闲给自己。）

2. The old couple enjoys stealing some leisure time in their garden every afternoon.（老夫妇每天下午都喜欢在花园里偷些闲逸时光。）

3. She often steals a few moments of leisure during her busy work schedule.（她经常在忙碌的工作安排中抽出一些时间来放松。）

4. After working for hours, he finally got the chance to steal some leisure time and take a nap.（工作了几个小时后，他终于有机会偷些闲暇时间来小睡一会。）

5. The resort is the perfect place to steal some leisure time and forget about all the stress.（这个度假村是偷闲放松、忘记所有压力的完美地方。）

同义词及用法：

1. 休闲（xiū xián）：指抽出时间来放松、娱乐或休息。

2. 悠闲（yōu xián）：指无忧无虑、舒适自在的状态。

3. 闲暇（xián xiá）：指空余的时间或休息的机会。

4. 閒逸（xián yì）：指安逸、悠然自得的状态。

编辑总结：

偷闲是一个常用的词汇，它可以形容人们抽出时间来放松和休息，远离繁忙的生活。它可以作为动词或形容词使用，搭配丰富，可以用来描述轻松、欢乐和无忧无虑的状态。同时，它也有一些近义词，如休闲、悠闲等，但在使用时需要注意区分。总之，偷闲是一个非常有趣且常用的词汇，在生活中经常可以见到它的身影。