一：兴味盎然的是什么意思（中英文）解释的意思：

兴味盎然是指兴趣浓厚、热情高涨的状态，形容人对某件事物或活动感到非常有兴趣和乐趣的状态。

二：怎么读（音标）：

兴味盎然 [xìng wèi àng rán]

三：用法：

“兴味盎然”通常用来形容人对某件事物或活动感到浓厚的兴趣和热情。可以用作形容词或副词，常与“感到”、“表现出”等词搭配使用。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 她对绘画艺术充满了兴趣，每天都会在工作后坚持练习，可见她是一个兴味盎然的人。

She is full of interest in painting art, and she practices every day after work, which shows that she is a person with great enthusiasm.

2. 他一直对历史感兴趣，这次参观博物馆更是表现出了他的兴味盎然。

He has always been interested in history, and this visit to the museum showed his great enthusiasm even more.

3. 这部电影非常有趣，我看得很投入，完全被它的故事和情节所吸引，兴味盎然。

This movie is very interesting, I was completely engrossed in it, and was fascinated by its story and plot.

4. 她对旅行有着浓厚的兴趣，每年都会计划去不同的旅游，她的兴味盎然让身边的朋友都羡慕不已。

She has a strong interest in traveling and plans to travel to different countries every year. Her great enthusiasm makes her friends around her envious.

5. 越来越多的人开始关注保护环境的问题，表现出了对绿色生活方式的兴味盎然。

More and more people are paying attention to environmental protection issues, showing a great interest in green lifestyle.

五：同义词及用法：

1. 兴致勃勃：形容人对某件事物或活动感到非常有兴趣和热情。

2. 热衷：形容人对某件事物或活动有着强烈的爱好和追求。

3. 着迷：形容人对某件事物或活动完全被吸引住，无法自拔。

4. 痴迷：形容人对某件事物或活动十分狂热，甚至失去理智。

5. 爱好：形容人对某种活动、领域或事物有着浓厚的兴趣和喜爱。

六：编辑总结：

“兴味盎然”是一个形容人对某件事物或活动感到浓厚的兴趣和热情的词语。它可以用来形容人的状态，也可以用来描述人对某件事物或活动的态度。除了常用的“兴味盎然”外，还可以使用同义词来表达类似的意思，丰富语言表达。