一：其实。的是什么意思（中英文）解释的意思：

其实。是一个常用的词组，通常用来表示某件事情或某种情况的或真实情况，也可以表示某件事情或某种情况与人们通常所想的不同。在口语和书面语中都经常使用。

英文释义：In fact, in reality, actually.

二：怎么读（音标）：

其实。的读音为 [qí shí]，其中“qí”的发音类似于“奇”，“shí”的发音类似于“十”。

三：用法：

1. 表示事实：他们看起来很和谐，但其实他们之间有很多矛盾。

2. 表示与想象不同：我以为这个电影会很无聊，但其实挺有意思。

3. 常与“并不”搭配使用，表示强调前面所说的话并非：她看起来很自信，但其实并不是这样。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 他表面上看起来很开心，但其实内心里很失落。(He seemed very happy on the surface, but in reality he was feeling very lost.)

2. 这部电影的剧情比预期的要复杂得多，但其实并不难理解。(The plot of this movie is much more complicated than expected, but in fact it is not difficult to understand.)

3. 她说自己很喜欢这份工作，但其实她并不满意待遇。(She said she really liked this job, but in fact she was not satisfied with the salary.)

4. 这个城市的发展看起来很迅速，但其实仍然存在很多问题。(The development of this city seems very rapid, but in reality there are still many problems.)

5. 虽然他们经常吵架，但其实他们是最好的朋友。(Although they often argue, in fact they are best friends.)

五：同义词及用法：

1. 实际上（actually）：强调与表面情况不同的。

2. 事实上（in fact）：强调确凿的事实。

3. 是（the truth is）：强调。

4. 其实并非（in reality）：强调与人们想象的不同。

5. 真正地（really）：强调事物本质。

六：编辑总结：

“其实。”是一个常用的词组，通常用来表示某件事情或某种情况的或真实情况，也可以表示某件事情或某种情况与人们通常所想的不同。它可以用于口语和书面语中，并且常与“并不”搭配使用来强调前面所说的话并非。除了“其实。”，还有一些同义词如“实际上”、“事实上”、“是”等，都可以用来表示类似的意思。使用时需要注意语境，避免语义重复。