出口收汇核销单的是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-14 21:02:50小编

出口收汇核销单的是什么意思(中英文)解释

一:出口收汇核销单的是什么意思(中英文)解释的意思:

出口收汇核销单是指由出口商向外汇管理部门申报的,用于核销其对外贸易收入的一种证明文件。该单据记录了出口商从海外客户处收到的货款金额及支付方式,以及相关税费等信息。它可以作为出口商向银行申请结汇、办理退税等手续的依据。

Export Collection Verification Form (ECVF) is a document submitted by the exporter to the foreign exchange administration department, which serves as proof of the exporter's foreign trade income. The form records the amount of payment received from overseas customers, payment methods, and related taxes and fees. It can be used as a basis for exporters to apply for foreign exchange settlement and tax refund from banks.

二:怎么读(音标):

/ˈekspɔːt kəˈlekʃən ˌvɜːrɪfɪˈkeɪʃən fɔːm/

三:用法:

出口收汇核销单通常由财务部门或者外贸经理负责填写和提交给外汇管理部门。在进行外贸结算、办理退税等手续时,需要提供该单据作为证明。

The Export Collection Verification Form is usually filled out and submitted by the finance department or foreign trade manager to the foreign exchange administration department. It is required as proof when conducting foreign trade settlement and tax refund procedures.

四:例句1-5句且中英对照:

1. 我们需要准备出口收汇核销单来申请结汇。

We need to prepare the Export Collection Verification Form to apply for foreign exchange settlement.

2. 出口商应当在货物发运后的90天内向外汇管理部门提交出口收汇核销单。

Exporters should submit the Export Collection Verification Form to the foreign exchange administration department within 90 days after shipment.

3. 出口商必须提供出口收汇核销单作为证明,才能享受退税优惠。

Exporters must provide the Export Collection Verification Form as proof in order to enjoy tax refund preferential policies.

4. 外贸公司的财务人员需要熟悉填写出口收汇核销单的要求。

The finance personnel of foreign trade companies need to be familiar with the requirements for filling out the Export Collection Verification Form.

5. 出口商可以通过银行或者外汇管理部门获取最新版的出口收汇核销单。

Exporters can obtain the latest version of the Export Collection Verification Form from banks or foreign exchange administration departments.

五:同义词及用法:

1. 出口结算证明书(Export Settlement Certificate):与出口收汇核销单类似,也是用于证明出口商对外贸易收入的一种文件。

2. 收款凭证(Receipt Voucher):也可作为证明文件,记录了从海外客户处收到的货款金额及支付方式。

3. 出口收汇单(Export Collection Form):也是一种记录出口商收到的海外货款的单据,但与出口收汇核销单略有不同。

4. 出口结算申请表(Export Settlement Application Form):用于申请结汇时提交给银行或外汇管理部门的表格,通常需要附带出口收汇核销单作为证明。

5. 外贸收入证明(Foreign Trade Income Certificate):也是用于证明外贸收入的一种文件,可以包括出口收汇核销单在内。

六:编辑总结:

出口收汇核销单是一种重要的证明文件,对于出口商来说具有重要意义。它记录了出口商从海外客户处收到的货款信息,可以作为申请结汇、退税等手续的依据。在填写和提交该单据时,需要注意其格式和要求,以避免影响后续操作。同时,还可以通过其他同义词来了解相关概念,并且根据具体情况选择合适的表格和文件。

猜你喜欢