分开是指将原本在一起的事物、人或者空间等隔离开来，使之成为独立的个体。在英文中，分开可以用“separate”、“divide”、“split”等词来表达。

怎么读（音标）

分开的音标为/fen kai/。

用法

分开可以作为动词和形容词使用。作为动词时，表示将两个或多个事物隔离开来；作为形容词时，表示事物之间存在一定的间隔或距离。

例句1-5句且中英对照

1. They decided to separate the twins and give each of them their own room.

他们决定把双胞胎分开，让每个人都有自己的房间。

2. The Great Wall is a long wall that divides China into different regions.

长城是一道将分割成不同地区的长墙。

3. The company is planning to split into two separate entities.

公司计划拆分为两个独立实体。

4. The river splits into two branches here, forming a beautiful island in the middle.

这条河流在这里分成两条支流，在中间形成了一个美丽的岛屿。

5. After their divorce, they lived separately but still maintained a good relationship for the sake of their children.

离婚后，他们住在不同地方，但仍保持良好的关系，为了孩子们的利益。

同义词及用法

1. Separate：与“分开”意思相同，可以作为动词和形容词使用。但与“divide”和“split”不同的是，它更强调将事物隔离开来，使之成为独立的个体。

2. Divide：也表示将事物分开，但通常指将一个整体分成几部分。

3. Split：与“divide”的用法类似，但更常用于指物体被劈开或撕裂成两半。

编辑总结

“分开”是一个常用的词汇，在日常生活中经常会遇到。它可以表示将事物隔离开来，也可以表示事物之间存在一定的间隔或距离。在使用时要注意区分其动词和形容词的用法，并且还可以根据具体语境选择合适的同义词来替换。