一：功是什么意思（中英文）解释的意思

功（gōng）是指通过付出努力、技能或知识而获得的成就或效果。它可以是指个人的努力，也可以指某件事情所产生的影响或结果。在汉语中，功有多种含义，功绩、功劳、功效等，都与付出努力或产生成就有关。

二：怎么读（音标）

功的读音为gōng，声调为第一声。

三：用法

1. 作为名词使用时，表示通过付出努力而获得的成就、效果或影响。

2. 作为动词使用时，表示进行某项工作或活动以获得成就。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他在学术界做出了巨大的贡献，被誉为学术界的功臣。（He has made great contributions in the academic field and is hailed as a hero in the academic world.）

2. 她通过不懈的努力终于实现了自己的梦想，这是她多年来积累下来最大的功绩。（She finally achieved her dream through unremitting efforts, which is the greatest accomplishment she has accumulated over the years.）

3. 这部电影不仅具有娱乐性，还有深刻的社会意义，它的功效不容忽视。（This movie is not only entertaining, but also has profound social significance. Its effect cannot be ignored.）

4. 功不唐捐，终将有成。（No pain, no gain.）

5. 他为了完成这项任务付出了巨大的努力，但最终取得了令人满意的功效。（He put in a lot of effort to complete this task, but finally achieved satisfactory results.）

五：同义词及用法

1. 功绩（gōng jì）：指个人或团体在某一方面取得的成就或贡献。

2. 功劳（gōng láo）：指个人或团体为某项事业所做出的贡献。

3. 功效（gōng xiào）：指某种行动、药物等产生的效果或作用。

4. 成就（chéng jiù）：指通过努力而获得的成功或成果。

5. 效果（xiào guǒ）：指某种行动、活动等所产生的结果。

六：编辑总结

功是一种通过付出努力而获得的成就、效果或影响。它可以是指个人的努力，也可以是指某件事情所产生的结果。在汉语中，功有多种含义，功绩、功劳、功效等，都与付出努力或产生成就有关。在使用时，我们可以根据具体情况选择合适的词语来表达。最后，我们要记住“功不唐捐，终将有成”，只要我们坚持不懈地努力，就一定能够获得成功。