一：功败垂成是什么意思（中英文）解释的意思

中文：指在取得成功的最后关头遭遇失败，前功尽弃，一切努力都白费了。

英文：To fail at the final moment of achieving success, all previous efforts have been in vain.

二：怎么读（音标）

功败垂成 [gōng bài chuí chéng]

三：用法

功败垂成通常用来形容在取得成功的最后阶段遭遇失败的情况。它可以用来形容个人、团队或者事业的失败。也可以用来示人们在取得成功时要保持谨慎，不可掉以轻心。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他本来已经接近成功，但是最后一步却功败垂成了。

He was close to success, but failed at the final moment.

2. 这个团队在取得连续几场胜利后，却因为一个小失误而功败垂成。

After a series of victories, this team failed due to a small mistake.

3. 他曾经是一个非常有前途的运动员，但因为受伤而功败垂成。

He used to be a promising athlete, but failed due to an injury.

4. 这个公司在市场上占据领先地位，但是由于管理不善，最终功败垂成。

This company was once a market leader, but failed due to poor management.

5. 在学术界，有些人因为一篇论文被拒而功败垂成，有些人则因为一篇论文被接受而一举成名。

In the academic world, some people fail due to a rejected paper, while others succeed with an accepted one.

五：同义词及用法

1. 失败 (failure)：指未能达到预期的目标或者结果。

2. 遗憾 (regret)：指对某件事情感到遗憾或者后悔。

3. 挫折 (setback)：指在努力中遭遇的阻碍或者挫败。

4. 失利 (defeat)：指在竞争中落败或者失去胜利的机会。

六：编辑总结

功败垂成这个词语形象地描绘了在取得成功的最后关头却遭遇失败的情况。它提醒我们在追求成功时要保持谨慎、不可掉以轻心，同时也要学会从失败中吸取教训，继续前进。在生活和工作中，我们都可能会遇到功败垂成的局面，但只要保持坚定的信心和不断的努力，最终一定能够取得成功。