助我一臂之力的是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-15 02:00:09小编

助我一臂之力的是什么意思(中英文)解释

意思:助我一臂之力是指给予帮助、支持和协助,帮助解决困难或完成任务。

怎么读:zhù wǒ yī bì zhī lì

用法:这个短语通常用于感谢他人的帮助或请求他人的帮助。也可以用来形容某人给予的帮助非常重要或有效。

例句:

1. 谢谢你给予我的支持和鼓励,你的一臂之力让我能够顺利完成这项任务。

Thank you for your support and encouragement, your help has been crucial in helping me complete this task.

2. 我需要你的一臂之力来解决这个问题。

I need your help to solve this problem.

3. 他在困难时期给予了我巨大的一臂之力。

He gave me a great deal of support during difficult times.

4. 我们需要彼此的一臂之力才能完成这项挑战。

We need each other's help to complete this challenge.

5. 请你能否给我一点一臂之力,帮我把这些书搬到搬运车上?

Can you give me a hand and help me load these books onto the truck?

同义词及用法:

1. 帮忙 (bāng máng) - 给予帮助、协助

2. 协助 (xié zhù) - 帮助、协助

3. 支援 (zhī yuán) - 给予支持、帮助

4. 助力 (zhù lì) - 帮助、支持

5. 援手 (yuán shǒu) - 帮助、支持

编辑总结:

“助我一臂之力”是一个常用的感谢和请求帮助的短语,形象地比喻他人给予的帮助就像是额外的一只手臂,让自己能够更容易地完成任务或解决问题。在使用时要注意礼貌和感激之情,同时也可以用来形容某人给予的帮助非常重要或有效。同义词有“帮忙”、“协助”、“支援”、“助力”、“援手”等,可以根据具体语境选择合适的词语。

猜你喜欢