势是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-15 02:15:04小编

势是什么意思(中英文)解释

势(shì)是一个汉语词汇,指事物发展的趋势或者力量的作用。在英语中,势被翻译为"trend"或者"force"。

怎么读(音标)

势的拼音为shì,音标为/ʂɨ˥/。

用法

1. 势可以作为名词使用,表示事物发展的趋势或者力量的作用。

2. 势也可以作为动词使用,表示某种力量对事物产生影响。

例句1-5句且中英对照

1. 这个政局动荡不安,已经失去了发展的势头。The political situation of this country is unstable, and it has lost its development momentum.

2. 新兴产业正在迅速发展,已经成为经济增长的主要势能。Emerging industries are developing rapidly and have become the main driving force for economic growth.

3. 她全身散发出一股强大的气场,让人感受到她强大的个人魅力和领导力。She exudes a strong aura, making people feel her powerful personal charm and leadership.

4. 在这种情况下,我们必须抓住时机,利用这股强大的趋势来推进我们的计划。In this situation, we must seize the opportunity and use this strong trend to promote our plan.

5. 这场比赛的胜负已经失去了悬念,胜利的势头已经明显倾向于主队。The outcome of this game is no longer in suspense, and the momentum of victory has clearly shifted to the home team.

同义词及用法

1. 趋势(qūshì):指事物发展的方向和倾向。

2. 力量(lìliàng):指事物具有的能够产生作用的力量。

3. 动能(dòngnéng):指物体运动时所具有的能量。

4. 趋向(qūxiàng):指事物发展或者变化的方向和倾向。

5. 气势(qìshì):指人或事物所表现出来的强大气场。

编辑总结

势是一个多义词,可以作为名词或者动词使用,表示事物发展的趋势或者力量对事物产生影响。在不同语境下,势可以有不同的含义,但都与力量和发展相关。因此,在写作时需要根据具体语境选择合适的翻译,并注意与其他近义词的区别。

猜你喜欢