一：勉是什么意思（中英文）解释的意思：

勉（miǎn）是一个汉语词语，常用作动词或副词，表示努力、勤奋、不懈的意思。在英文中，可以翻译为"to strive"或"with effort"。

二：怎么读（音标）：

miǎn （m-yan）

三：用法：

1. 勉作为动词时，可以接名词或动词短语作宾语，表示努力做某事。

："他勉力学习，终于考上了大学。" （He worked hard and finally got into college.）

2. 勉作为副词时，可以修饰动词、形容词或副词，表示做某事时的状态或程度。

："他勉强地站起来。" （He stood up with great effort.）

四：例句1-5句且中英对照：

1. 她每天都要勉力工作十个小时。（She works ten hours a day with great effort.）

2. 他们在这次比赛中勉强获胜。（They barely won the competition with great effort.）

3. 我们应该勤奋学习，才能取得好成绩。（We should study hard in order to achieve good grades.）

4. 他每天早上都会勤奋地锻炼身体。（He exercises diligently every morning.）

5. 尽管他很累，但还是勉强完成了任务。（Despite being tired, he managed to complete the task with great effort.）

五：同义词及用法：

1. 努力（nǔ lì）：作为动词时，与勉的用法相似，表示努力做某事。作为名词时，可以表示努力的行为或结果。

："他努力地工作了一整天。" （He worked hard all day long.）

2. 勤奋（qín fèn）：作为形容词时，与勉的用法相似，表示做事认真、不懈。作为名词时，可以表示勤奋的品质。

："她是一个勤奋的学生。" （She is a diligent student.）

3. 费劲（fèi jìn）：作为动词时，与勉的用法相似，表示费力地做某事。作为形容词时，则表示某件事情很费力。

："他费劲地把箱子搬上楼。" （He struggled to carry the box upstairs.）

4. 苦心（kǔ xīn）：作为名词时，可以表示苦心经营、苦心思考等含义。

："老师对学生的教育付出了很多苦心。" （The teacher put a lot of effort into educating the students.）

六：编辑总结：

勉是一个常用的汉语词语，可以作动词或副词使用，表示努力、勤奋、不懈的意思。它与同义词"努力"、"勤奋"、"费劲"、"苦心"等都有相似的用法，但在语境中还是有所区别。在写作时，我们可以根据具体情况选择合适的词汇来表达想要表达的意思。