千篇一律是指事物或现象在数量上大量重复，但在内容或形式上缺乏变化和创新。这种情况通常被认为是枯燥乏味、缺乏个性和创造力的表现。

英文释义：

"千篇一律" is a phrase used to describe a situation where things or phenomena are repeated in large numbers, but lack variation and innovation in content or form. This is often seen as a sign of dullness, lack of individuality, and creativity.

怎么读（音标）：

qiān piān yī lǜ

用法：

"千篇一律"通常用来形容某种重复、缺乏变化的情况，可以用于各种语境中，描述工作、生活、艺术等方面。

例句1-5句且中英对照：

1. 这家餐厅的菜单几乎都是千篇一律的，没有什么特色。

The menu of this restaurant is almost all the same, with no special features.

2. 我们需要创新和变化，而不是每天做同样的事情，生活不能总是千篇一律。

We need innovation and change, not doing the same thing every day. Life cannot always be monotonous.

3. 这部电影没有什么新意，故事情节也是千篇一律的。

This movie is not original, and the plot is also monotonous.

4. 在这个工作岗位上，每天都是千篇一律的重复工作，让人感到厌倦。

In this job, the daily repetitive work makes people feel tired.

5. 他的画作都是千篇一律的风格，缺乏创意。

His paintings are all in the same style, lacking creativity.

同义词及用法：

1. 千人一面：形容人或事物缺乏个性和特色。

2. 千遍一律：形容重复、单调、缺乏变化。

3. 千篇一样：形容内容或形式完全相同，没有区别。

编辑总结：

"千篇一律"这个词汇可以用来描述各种情况下的重复和单调，可以用于日常生活、工作、艺术等方面。它强调了缺乏变化和创新所带来的枯燥乏味和缺乏个性。同时，它也提醒我们要注重创新和变化，避免陷入千篇一律的状态。