一：厉害的是什么意思（中英文）解释的意思：

厉害是一个形容词，用来形容某人或某事物具有强大、出色、优秀的能力或表现。在中文中，厉害一词也可以表示令人敬畏或不可轻视的意思。在英文中，常用的同义词包括awesome、amazing、impressive等。

二：怎么读（音标）：

厉害的音标为[lì hài]，其中“lì”读作第一声，“hài”读作第四声。

三：用法：

1. 厉害可以用来形容人或事物具有强大的能力或表现。：“他真厉害，每次都能取得好成绩。”“这个产品真厉害，质量非常好。”

2. 厉害也可以用来表示令人敬畏或不可轻视。：“那个歌手唱歌太厉害了，我都快被感动哭了。”“这个团队的实力太厉害了，我们要小心应对。”

3. 在口语中，厉害还可以表示惊讶或赞叹。：“你真是太厉害了！”“这件事情做得太厉害了！”

4. 厉害也可以作为副词使用，表示非常、极其。：“这个电影太厉害了，我已经看了三遍。”“这个人的反应速度太厉害了，简直像超人一样。”

四：例句1-5句且中英对照：

1. 他真厉害，每次都能取得好成绩。

He is really amazing, he always gets good grades.

2. 那个歌手唱歌太厉害了，我都快被感动哭了。

That singer sings so well, I was almost moved to tears.

3. 你真是太厉害了！

You are so awesome!

4. 这个电影太厉害了，我已经看了三遍。

This movie is so impressive, I have already watched it three times.

5. 这个人的反应速度太厉害了，简直像超人一样。

This person's reaction speed is too impressive, just like a superhero.

五：同义词及用法：

1. awesome：非常棒的、令人印象深刻的。：“这场演出真是awesome！”

2. amazing：令人惊讶的、不可思议的。：“他做出来的魔术效果真是amazing！”

3. impressive：给人深刻印象的、令人钦佩的。：“她在工作中展现出来的能力很impressive。”

4. outstanding：出众的、杰出的。：“这个学生在学校里表现非常outstanding。”

5. remarkable：卓越的、显著的。：“他的成就真是remarkable，让人刮目相看。”

六：编辑总结：

厉害一词在中文和英文中都有着类似的用法，可以用来形容某人或某事物具有强大、出色、优秀的能力或表现。同时，在口语中也可以表示惊讶或赞叹。在使用时，可以根据具体情况选择合适的同义词来替换，以丰富语言表达。最后，希望大家能够运用得当，不要过度使用该词，以免降低其独特性和强调效果。