一：可亲可敬的是什么意思（中英文）解释的意思

可亲可敬是指一个人具有和蔼可亲的性格，同时也备受尊重和信任。这个词通常用来形容一个人在社交场合中表现出来的态度和品质。

英文翻译：Affable and respectable

二：怎么读（音标）

[kəˈkɪn kəˈdʒɛkt]

三：用法

可亲可敬通常作为形容词使用，用来修饰人。它可以用来形容一个人在社交场合中表现出来的态度和品质，也可以用来形容一个人在工作中的表现。这个词也可以用来描述一个组织或团体具有友好和受欢迎的氛围。

四：例句1-5句且中英对照

1. My boss is not only knowledgeable, but also very affable and respectable.

我的老板不仅知识渊博，而且非常和蔼可亲。

2. She always greets everyone with a smile, making her very affable and respectable.

她总是微笑着向每个人问好，让她备受尊重和信任。

3. The company's culture is very affable and respectable, making it a great place to work.

公司的文化非常友好、备受尊重，使其成为一个很棒的工作场所。

4. The politician's affable and respectable demeanor won over the hearts of the voters.

这位家和蔼可亲的态度赢得了选民的心。

5. The new teacher's affable and respectable personality made her popular among the students.

这位新老师和蔼可亲的个性使她在学生中很受欢迎。

五：同义词及用法

1. Amiable：友善的，和蔼可亲的。与affable相似，但更强调友好和温和。

2. Respectable：值得尊敬的，受人尊重的。与affable相似，但更强调受到他人尊重和信任。

3. Likable：讨人喜欢的，令人愉快的。与affable相似，但更强调给他人留下良好印象。

4. Approachable：易于接近的，平易近人的。与affable相似，但更强调容易与之交流和沟通。

5. Personable：风度翩翩的，有魅力的。与affable相似，但更强调个性吸引力。

六：编辑总结

可亲可敬是一个形容词，用来描述一个人具有友好、温和、备受尊重和信任等品质。它可以用来形容一个人在社交场合中的表现，也可以用来描述一个组织或团体具有友好和受欢迎的氛围。除了affable和respectable之外，还有许多近义词可以用来强调不同方面的意思。使用时要根据语境选择最合适的词语，以准确地表达出想要表达的意思。