一：叶落归根是什么意思（中英文）解释的意思：

叶落归根是一个比喻性的成语，意指人们追求自己的理想、家乡或者亲人，最终都会回到自己的根源。它也可以表示一个人在外漂泊多年后，最终回到家乡、故土。

英文翻译："Return to one's roots" or "Back to where one belongs"

二：怎么读（音标）：

叶落归根 (yè luò guī gēn)

三：用法：

叶落归根通常用来形容一个人在外漂泊多年后，最终回到家乡或者故土。也可以用来表达追求自己理想、家乡或者亲人的行为。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 她经历了许多困难，但最终还是叶落归根，回到了她出生的小镇。

She went through a lot of hardships, but eventually returned to her hometown.

2. 这个故事告诉我们，无论我们走得多远，最终都会叶落归根。

This story tells us that no matter how far we go, we will eventually return to our roots.

3. 在他离开故乡多年后，他终于叶落归根，回到了家乡。

After many years away from his hometown, he finally returned to his roots.

4. 我们应该记住，无论我们走到哪里，最终都会叶落归根。

We should remember that no matter where we go, we will eventually return to our roots.

5. 这部电影讲述了一个人在外漂泊多年后，最终叶落归根的故事。

This movie tells the story of a person who eventually returns to their roots after many years of wandering.

五：同义词及用法：

1. 归乡 (guī xiāng)：也可以表示一个人回到自己的家乡或者故土。

2. 回归 (huí guī)：也可以表示一个人回到自己的根源或者原来的状态。

3. 返乡 (fǎn xiāng)：也可以表示一个人返回自己的家乡或者故土。

六：编辑总结：

叶落归根是一个富有哲理和感情色彩的成语，在生活中经常被用来形容一个人回到自己的根源。它提醒我们不要忘记自己来自哪里，无论走得多远，最终都会回到起点。同时，它也表达了对家乡、亲人和理想的追求和珍视。