一：同舟共济是什么意思（中英文）解释的意思：

同舟共济是一个成语，指的是在遇到困难或危险时，大家团结一致，携手合作，共同克服困难。它也可以用来形容在任何团体或团队中，成员之间相互帮助、支持和合作的。

“同舟共济”在英文中可以翻译为“united we stand”，意为“团结就是力量”。

二：怎么读（音标）：

tóng zhōu gòng jì (pinyin)

三：用法：

“同舟共济”通常用于形容人们在面临挑战时的团结和合作。它可以用来表达对某个集体或团队的赞扬，也可以用来号召大家团结一致，共同克服难关。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 在这次期间，全国人民都展现出了同舟共济的。

During this epidemic, the people of the whole country have shown the spirit of unity.

2. 只有通过同舟共济，我们才能战胜自然灾害。

Only by working together can we overcome natural disasters.

3. 在团队中，同舟共济的能够让我们更加团结和高效地完成工作。

In a team, the spirit of unity and cooperation can make us more united and efficient in completing our work.

4. 在这场比赛中，我们要发扬同舟共济的，共同争取胜利。

In this game, we must carry forward the spirit of unity and cooperation and strive for victory together.

5. 同舟共济是我们的优良传统，也是我们民族的宝贵财富。

"United we stand" is not only a fine tradition of our country, but also a precious wealth of our nation.

五：同义词及用法：

1. 同心协力（tóng xīn xié lì）：形容大家心意一致，齐心协力做某件事情。

2. 齐心合力（qí xīn hé lì）：形容大家齐心协力，共同努力达成某个目标。

3. 合作无间（hé zuò wú jiàn）：形容合作关系非常紧密，没有间隙。

4. 合众为一（hé zhòng wéi yī）：指众人团结在一起，为了共同的目标而努力。

5. 众志成城（zhòng zhì chéng chéng）：指众人齐心协力，团结一致，能够克服任何困难。

六：编辑总结：

“同舟共济”是一个富有传统文化内涵的成语，它强调团结合作的重要性，并且提倡在面对挑战时大家要齐心协力，共同努力。它不仅可以用来形容、民族的团结，也可以用来表达对个人或团队的赞扬。在现实生活中，我们也应该秉持“同舟共济”的，与他人和睦相处，携手合作，共同创造美好的未来。