啜泣是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-15 19:51:54小编

啜泣是什么意思(中英文)解释

啜泣(chuo qi)是指因为悲伤、痛苦或激动而发出的轻声哭泣。它可以用来形容人们因为感情受到触动而流泪的情景,也可以用来形容动物发出的哭泣声。

怎么读(音标)

啜(chuo):[chùo]

泣(qi):[qì]

用法

作为动词,啜泣可以单独使用,也可以和其他词语搭配使用。常见的搭配有“啜泣不止”、“啜泣着说话”等。作为名词,啜泣通常用于抽象的描述中,如“一阵啜泣”、“无声的啜泣”。

例句1-5句且中英对照

1. 她听到儿子获得了奖学金的消息后,不禁感动得啜泣起来。

She couldn't help but cry with emotion when she heard the news that her son had won a scholarship.

2. 在葬礼上,亲友们都在默默地啜泣着。

At the funeral, friends and family were all silently weeping.

3. 小狗受伤后发出了一阵阵啜泣般的哀鸣声。

The puppy made whimpering sounds like it was crying after being injured.

4. 她把头埋在母亲的怀里,啜泣着说:“我好想念你。”

She buried her head in her mother's arms and sobbed, "I miss you so much."

5. 他一边啜泣着,一边回忆起和爷爷一起度过的美好时光。

As he wept, he remembered the good times he had spent with his grandfather.

同义词及用法

1. 哭泣(ku qi):指因为悲伤或痛苦而流泪,和啜泣的意思相近。但是哭泣更常用于形容大声地哭出来。

2. 哽咽(geng e):指因为悲伤或激动而声音发抖,常用于形容人们受到感动时的表现。

3. 抽泣(chou qi):指因为悲伤或痛苦而断断续续地哭泣,也可以用来形容动物发出的哭声。

4. 啼哭(ti ku):指孩子发出的哭声,也可以用来形容小动物发出的哀鸣声。

编辑总结

啜泣是一个抽象且具有强烈感情色彩的词语,在描述人们内心深处受到触动时往往会使用它。它可以用来形容人们因为悲伤、痛苦或激动而发出的哭泣声,也可以用来形容动物发出的哀鸣声。在使用时,我们可以根据具体情况选择合适的同义词来表达类似的意思。总而言之,啜泣是一个充满感情和力量的词语,能够让读者更加深刻地感受到其中蕴含的情感。

猜你喜欢