这个词典翻译类文章的主题是“在任何天气下都可使用都有效或都可运行的是什么意思（中英文）解释”。在这篇文章中，我将为大家介绍一个既可以在任何天气下使用，又能够有效运行的词语——“耐用”。

一、耐用的意思

耐用（durable）一词指物品具有长期使用寿命，能够经受住时间和外部环境的考验。它可以表示某件物品的质量好，不易损坏，也可以指某种特性或特征具有持久性。：这双鞋子非常耐用，我穿了两年了还是很新。

二、怎么读（音标）

耐用的音标为/ˈdʊrəbəl/。

三、用法

作为形容词时，耐用通常修饰物品或事物，表示其具有长久使用寿命。作为名词时，则指具有耐久性的特性或特征。：这个杯子非常耐用（形容词），它具有耐久性（名词）。

四、例句1-5句且中英对照

1. These boots are very durable, they can withstand any weather conditions. (这些靴子非常耐用，它们可以经受任何天气条件。)

2. The new phone is very durable, it can survive being dropped multiple times. (这款新手机非常耐用，它能够经受多次摔落。)

3. The material used for this bag is very durable, it won't tear easily. (这个包包所用的材料非常耐用，不容易破损。)

4. The company's success can be attributed to their durable business strategy. (这家公司的成功归功于他们持久的商业策略。)

5. A good relationship is built on trust and durable communication. (良好的关系建立在信任和持久的沟通之上。)

五、同义词及用法

1. Long-lasting：指物品具有长期使用寿命，与durable意思相近。：This watch is long-lasting, I've had it for 10 years and it still works perfectly. (这块手表很耐用，我已经拥有它十年了，仍然运转良好。)

2. Sturdy：指物品结实耐用，可以抵御外部冲击或压力。：This table is made of sturdy wood, it can support heavy objects without breaking. (这张桌子是由坚固的木材制成的，可以承受重物而不会断裂。)

3. Robust：指物品强壮耐用，在困难或挑战面前能够坚持。：The company has a robust business model, it can withstand economic downturns. (这家公司拥有强大的商业模式，可以抵御经济衰退。)

六、编辑总结

“耐用”是一个非常实用的词语，它可以用来形容物品具有长期使用寿命，也可以指某种特性或特征具有持久性。使用“耐用”这个词语可以避免重复使用“经久耐用”、“持久”等词语，使文章更加丰富多彩。同时，在生活中我们也可以多关注产品的耐用性，选择质量好、耐用的物品，减少资源浪费，保护环境。