一：城门失火,殃及池鱼是指当一个地方发生意外或灾难时，会影响到周围的人或物，造成更大的损失。这个成语比喻一个人的错误或不幸会波及到周围的人。

中文解释：指一个小事故可能引起更大的灾难，影响到无辜的人。

英文解释：When a place experiences an accident or disaster, it will affect the people or things around it, causing greater losses. This idiom metaphorically refers to how one person's mistake or misfortune can have a ripple effect on those around them.

二：怎么读（音标）：chéng mén shī huǒ, yāng jí chí yú (pinyin: cheng2 men2 shi1 huo3, yang1 ji2 chi2 yu2)

三：用法：通常用来形容一个小事故或错误所导致的连锁反应，造成更大的损失。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 城门失火，殃及池鱼，我们必须采取措施来防止这种情况发生。(When a place experiences an accident or disaster, it will affect the people or things around it; we must take measures to prevent this from happening.)

2. 他的不负责任导致公司倒闭，城门失火，殃及池鱼。(His irresponsibility led to the company's bankruptcy, causing a ripple effect on those around him.)

3. 城门失火，殃及池鱼，我们必须共同努力来应对这场危机。(When a place experiences an accident or disaster, it will affect the people or things around it; we must work together to deal with this crisis.)

4. 这次的错误不仅影响到了自己，还城门失火，殃及池鱼。(This mistake not only affected himself but also had a ripple effect on those around him.)

5. 每个人都应该意识到自己的行为会城门失火，殃及池鱼。(Everyone should be aware that their actions can have a ripple effect on those around them.)

五：同义词及用法：类似的成语还有“一人犯罪，全家遭殃”、“一颗老鼠屎坏了一锅粥”等，都用来形容一个人的错误或不幸会波及到周围的人。

六：编辑总结：城门失火,殃及池鱼这个成语提醒我们要时刻注意自己的言行举止，避免给他人带来不必要的损失。同时也告诫我们要对自己的行为负责任，因为一个小小的错误可能会产生意想不到的后果。