一：娇小玲珑是什么意思（中英文）解释的意思

娇小玲珑是指一个人或物体体态娇小，精致而又优雅的意思。在汉语中，常用来形容女性身材纤细，气质柔美，举止优雅的女性。在英语中，则可以用dainty, delicate或petite来表达。

二：怎么读（音标）

娇小玲珑 [jiāo xiǎo líng lóng]

三：用法

娇小玲珑可以作为形容词或名词使用。作为形容词时，常用来形容人或物体的外表特征；作为名词时，则指代具有这种特征的人或物体。

四：例句1-5句且中英对照

1. 她穿着一件粉色连衣裙，看起来十分娇小玲珑。

She was wearing a pink dress, looking very dainty and delicate.

2. 这座古老的城市充满了娇小玲珑的建筑和街道。

The old city is full of dainty and delicate buildings and streets.

3. 她手上戴着一串精致的珠宝，更显得娇小玲珑。

She wore a delicate string of jewels on her hand, making her look even more petite and elegant.

4. 这个小女孩长得娇小玲珑，就像一个花朵般的精灵。

The little girl was petite and delicate, like a fairy in the form of a flower.

5. 她的举止优雅，让人想起一朵娇小玲珑的白兰花。

Her graceful demeanor reminded people of a petite and delicate white orchid.

五：同义词及用法

1. dainty：指某人或物体精致、优雅、精美，强调细节和品味。

2. delicate：指某人或物体精致、柔美、脆弱，也可用来形容情感或问题。

3. petite：指某人身材娇小、苗条，也可以用来形容衣服尺寸。

4. exquisite：指某人或物体精致、优雅、华丽，强调高质量和精巧。

5. graceful：指某人举止优雅、温文尔雅，也可用来形容动作或姿态。

六：编辑总结

娇小玲珑是一个形容词或名词，常用来形容女性身材纤细，气质柔美，举止优雅。在英语中可以用dainty, delicate或petite来表达。同义词有dainty, delicate, petite, exquisite和graceful。使用时，应注意上下文和语境，选择合适的词汇来表达精确的含义。