一：婿是什么意思（中英文）解释的意思

婿（xù）指的是女性结婚后，丈夫的称呼。在古代，也可以指女子嫁给男子后，成为他家庭成员的称呼。现在一般用来指女方的丈夫。

Son-in-law is the term used for a woman's husband after marriage. In ancient times, it could also refer to a woman who became a member of a man's family after marrying him. Nowadays, it is commonly used to refer to the husband of a woman.

二：怎么读（音标）

婿的读音为 [xù]，声调为第四声。

[xù]

三：用法

婿通常作为名词使用，在句子中可以作为主语、宾语或定语。当作主语时，表示指代女性的丈夫；当作宾语时，表示被女性接纳为自己家庭成员；当作定语时，修饰与妻子有关联的事物。

"Son-in-law" is commonly used as a noun and can function as the subject, object, or modifier in a sentence. As the subject, it refers to the husband of a woman; as the object, it refers to someone who has been accepted into a woman's family; as the modifier, it describes something related to one's wife.

四：例句1-5句且中英对照

1. 我的婿今天要来拜访我们。

My son-in-law is coming to visit us today.

2. 她的婿是一位医生，非常有才华。

Her husband is a doctor and very talented.

3. 她很喜欢她的婿家人，和他们相处得很好。

She gets along well with her husband's family and enjoys spending time with them.

4. 她的婿给她买了一条漂亮的项链作为结婚纪念礼物。

Her son-in-law bought her a beautiful necklace as a wedding anniversary gift.

5. 他的婿是个顾家的好男人。

His son-in-law is a responsible and caring husband.

五：同义词及用法

1. 儿婿（ér xù）：指女子结婚后，丈夫的称呼。与“婿”意思相同，但多用于口语。

Son-in-law can also be translated as "ér xù" in Chinese, which has the same meaning but is more commonly used in spoken language.

2. 郎君（láng jūn）：古代指女子结婚后，丈夫的称呼。现在也可以指女方的丈夫。

"Lang jun" was used in ancient times to refer to a woman's husband after marriage, but now it can also refer to the husband of a woman.

3. 妇男（fù nán）：古代指女子结婚后，丈夫的称呼。现在已不常用。

"Fu nan" was used in ancient times to refer to a woman's husband after marriage, but it is not commonly used nowadays.

六：编辑总结

在现代社会，婿一词已不再局限于指女子结婚后的丈夫，也可以指女方的丈夫。它是一个表示家庭关系的重要词汇，在日常生活中经常被使用。除了在中文中有多种表达方式外，英文中也有类似的词汇“son-in-law”，因此在翻译时需要根据具体语境来选择最合适的表达方式。同时，在写作过程中也要注意使用正确的语法和标点符号，让文章更加流畅易读。