一：媵是什么意思（中英文）解释的意思

媵（yìng）是一个汉语词语，指的是古代女子为夫家生育后裔并侍奉夫家的妻子，也可以指一位贤淑、贤惠的妻子。在古代社会，媵通常被视为一种身份和地位的象征，她们承担着照顾家庭、生育后代和维护夫家荣誉的重要责任。

二：怎么读（音标）

媵的拼音为yìng，音标为/ying4/。

三：用法

1. 媵作为名词使用时，可以指古代女子为夫家生育后裔并侍奉夫家的妻子。

2. 也可以用来形容一位贤淑、贤惠的妻子。

3. 在现代汉语中，这个词很少被使用，更多出现在古代文学作品中。

四：例句1-5句且中英对照

1. 她从小就被选为皇帝的媵，一直忠心侍奉着皇室。

She was chosen as the emperor's consort since she was young, and has been faithfully serving the royal family.

2. 她是一个贤惠的媵，为夫家生下了三个儿子。

She is a virtuous consort, who has given birth to three sons for her husband's family.

3. 在古代社会，媵的地位和身份非常重要。

In ancient society, the status and identity of a consort were very important.

4. 她不仅是一位贤淑的媵，也是一位出色的母亲。

She is not only a virtuous consort, but also an excellent mother.

5. 她被视为夫家的荣耀，受到了所有人的尊敬。

She was regarded as the pride of her husband's family and received respect from everyone.

五：同义词及用法

1. 妻子：指已经结婚并与丈夫共同生活的女性。与媵相比，更加普通和常用。

2. 夫人：指已婚女性中地位较高、身份较尊贵的一种称呼，也可以指贤惠、有教养的女性。与媵相比，更加正式和尊敬。

3. 贤妻：指贤惠、善良、勤劳的妻子。与媵相比，更加强调品德和美德。

4. 家室之主：指在家庭中担任主要责任和决策权的女性。与媵相比，更加强调女性在家庭中的地位和作用。

六：编辑总结

媵是一个古代汉语词语，指的是为夫家生育后裔并侍奉夫家的妻子，也可以指一位贤淑、贤惠的妻子。在古代社会，媵被视为一种身份和地位的象征，她们承担着照顾家庭、生育后代和维护夫家荣誉的重要责任。现在这个词很少被使用，更多出现在古代文学作品中。同义词包括妻子、夫人、贤妻和家室之主等。通过学习这个词语，我们可以了解古代社会对女性角色和地位的认知，也可以体会到女性在家庭中的重要作用。