一：宁是什么意思（中英文）解释的意思

宁是一个汉语词语，常用于表示“宁愿”、“宁可”、“宁肯”的意思。在古代，还有“宁静”、“安定”的含义。在现代汉语中，宁可以名词、动词、副词等不同的词性出现。

英文翻译为"would rather"或者"prefer to"，表示更倾向于选择某种情况或做法。

二：怎么读（音标）

宁的拼音为níng，声调为第四声。

三：用法

1. 宁作为动词时，常与“愿意”、“肯做”等搭配使用。

例句：他宁可饿着也不肯吃那个东西。

He would rather starve than eat that thing.

2. 宁作为副词时，常与“不如”、“还是”等连用。

例句：我宁愿留在家里看电影，也不想出去逛街。

I would rather stay at home and watch a movie than go shopping.

3. 宁作为名词时，可以指代某种状态或属性。

例句：他的内心一片平静和安定。

His heart is filled with peace and tranquility.

四：例句1-5句且中英对照

1. 你宁可辛苦一点，也不要错过这次机会。

You would rather work harder than miss this opportunity.

2. 我宁愿花点钱买个好的产品，也不要买便宜但质量差的。

I would rather spend some money to buy a good product than buy a cheap one with poor quality.

3. 宁可迟到一点，也不要赶上那场糟糕的交通堵塞。

I would rather be a little late than get stuck in that terrible traffic jam.

4. 他宁肯饿着肚子也不肯向别人求助。

He would rather go hungry than ask for help from others.

5. 她的心里充满了平静和宁静。

Her heart is filled with peace and tranquility.

五：同义词及用法

1. 宁愿：表示更倾向于做某事，与“宁可”、“宁肯”意思相同。

2. 宁可：表示更愿意选择某种情况或做法，与“宁愿”、“宁肯”意思相同。

3. 宁肯：表示更愿意选择某种情况或做法，与“宁愿”、“宁可”意思相同。

4. 愿意：表示心甘情愿做某事。

5. 肯做：表示同意或愿意做某事。

六：编辑总结

在现代汉语中，宁常用于表示更倾向于选择某种情况或做法，与“宁愿”、“宁可”、“宁肯”意思相同。在古代，还有“宁静”、“安定”的含义。同时，宁也可以作为动词、副词、名词等不同的词性出现。使用时需根据具体语境来确定其含义。