一：容是什么意思（中英文）解释的意思：

容（róng）指物体内部可以装下东西的空间或者大小。在人类社会中，容还可以指一个人的气质、性格或者才能。

二：怎么读（音标）：

容的拼音为róng，音标为/rɔŋ/。

三：用法：

1. 容作为名词时，可表示物体内部的空间大小，也可表示一个人的气质、性格或者才能。

2. 容作为动词时，可表示“包含”、“容纳”的意思。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 这个杯子的容量很小，只能装下一点水。(The capacity of this cup is small, it can only hold a little water.)

2. 她有着非常大的心灵容量，可以包容所有人。(She has a great capacity for understanding and can embrace everyone.)

3. 这个箱子不够大，装不下这么多东西。(The box is not big enough to contain so many things.)

4. 我们应该学会宽容和包容他人。(We should learn to be tolerant and understanding of others.)

5. 这家餐厅每天都很拥挤，但是它有足够大的空间来接纳所有顾客。(This restaurant is always crowded, but it has enough space to accommodate all the customers.)

五：同义词及用法：

1. 容量（róngliàng）：指物体内部可以容纳的东西的数量或者大小。

2. 容积（róngjī）：指物体内部的空间大小，多用于科学技术领域。

3. 承载能力（chéngzàinénglì）：指一个人或者物体所能承受的重量或者压力。

六：编辑总结：

容是一个常用的词汇，在日常生活中有着广泛的应用。除了表示物体内部的空间大小外，还可以表示一个人的气质、性格或者才能。在使用时，需要根据具体语境来确定其含义。同时，还需注意与其近义词的区别，以免造成歧义。