一：寒假的是什么意思（中英文）解释的意思

寒假是指学校为了让学生休息和放松，而安排的一个较长的假期。在，寒假一般指农历新年前后放假的时间，通常为一个月左右。在西方，寒假则指圣诞节和元旦期间的假期，通常为两到三个星期。

Winter vacation refers to a longer break arranged by schools for students to rest and relax. In China, winter vacation usually refers to the holiday around the lunar new year, which is typically around one month. In Western countries, winter vacation refers to the holiday during Christmas and New Year, which is usually two to three weeks.

二：怎么读（音标）

[ˈwɪntər vəˈkeɪʃən]

三：用法

寒假一般是学校安排给学生的长期休息时间，在这段时间内，学生可以回家与家人团聚、旅游、参加社会实践等活动。同时，也可以利用这段时间进行自我提升和学习。

Winter vacation is usually a long break arranged by schools for students. During this time, students can go home to reunite with their families, travel, participate in social practices and other activities. At the same time, they can also use this time for self-improvement and learning.

四：例句1-5句且中英对照

1. 我们学校的寒假从农历十二月初一开始，到正月初六结束。

Our school's winter vacation starts from the first day of the lunar twelfth month and ends on the sixth day of the first month.

2. 寒假期间，我和家人一起去了海南旅游。

During winter vacation, my family and I went to Hainan for a trip.

3. 在寒假中，许多学生选择参加社会实践来增长见识。

During winter vacation, many students choose to participate in social practices to broaden their horizons.

4. 我计划利用这个寒假时间来提高我的英语水平。

I plan to use this winter vacation to improve my English skills.

5. 寒假结束后，我们将迎来新的学期。

After winter vacation ends, we will welcome a new semester.

五：同义词及用法

1. 冬季假期 (winter holiday): 与寒假意思相同，但更倾向于指西方的圣诞节和元旦期间的假期。

2. 寒暑假 (winter/summer break): 指学校安排给学生的冬季和夏季长期休息时间。

3. 学校放假 (school holiday): 指学校放假的时间段，不仅限于寒暑假。

六：编辑总结

寒假是指为了让学生休息和放松而安排的一个较长的假期。在，寒假一般指农历新年前后放假的时间，通常为一个月左右。在西方，寒假则指圣诞节和元旦期间的假期，通常为两到三个星期。寒假是学生放松和休息的时间，也可以利用这段时间进行自我提升和学习。同义词有冬季假期、寒暑假、学校放假等。希望本文能够帮助读者更好地理解和使用寒假这个词汇。