一：寒风凛冽的是什么意思（中英文）解释的意思

寒风凛冽指的是寒冷刺骨的大风，形容天气极其寒冷而且风势强烈。在这种天气下，人们会感到非常冷，甚至有可能受到身体损伤。英文中通常用“bitterly cold wind”来表达这种情况。

二：怎么读（音标）

寒风凛冽的拼音为hán fēng lǐng liè，读音为[hɑːn fəŋ lɪŋ liː]。

三：用法

寒风凛冽通常用来形容天气或者环境。它可以作为形容词使用，也可以作为名词使用。作为形容词时，通常放在名词前面，如“寒风凛冽的天气”、“一阵寒风凛冽的刮过”。作为名词时，通常指代一段时间内持续不断地吹来的阵阵寒风。

四：例句1-5句且中英对照

1. The bitterly cold wind howled through the night, making it impossible to sleep.（刺骨的寒风在夜晚呼啸着吹过，让人无法入睡。）

2. The children shivered in the bitterly cold wind as they walked to school.（孩子们在刺骨的寒风中走向学校，打着哆嗦。）

3. The old man wrapped himself tightly in a blanket to protect himself from the bitterly cold wind.（老人裹紧毯子，以防止刺骨的寒风侵袭。）

4. Despite the bitterly cold wind, the hikers continued on their journey up the mountain.（尽管寒风凛冽，徒步旅行者们仍然继续他们往山上的旅程。）

5. The city was hit by a bitterly cold wind, causing many people to stay indoors and avoid going out.（城市受到了一阵寒风凛冽的袭击，导致许多人待在室内避免外出。）

五：同义词及用法

1. 寒冷刺骨的大风：bitterly cold wind

2. 刺骨的寒风：piercingly cold wind

3. 寒气逼人的大风：chillingly cold wind

4. 冰冷的大风：icy wind

六：编辑总结

寒风凛冽是一个形容天气或环境极其寒冷、刺骨的词语。它可以作为形容词或名词使用，在句子中可以起到形象生动地描述天气的作用。除了以上提到的同义词，也可以使用“freezing wind”、“biting wind”等来表达类似的意思。在撰写文章时，可以根据具体情况选择不同的表达方式，以丰富文章的表现力。