一：寸步是什么意思（中英文）解释的意思：

寸步是指在某种情况下，某人或某物不允许任何进展或改变，无法被推动或移动。它可以用来形容一个人的态度坚定，毫不妥协，甚至有时候也可以表示固执和顽固。

英文解释：

Not give an inch means that in a certain situation, someone or something does not allow any progress or change, and cannot be pushed or moved. It can be used to describe a person's firm attitude, uncompromising, and sometimes even stubborn and stubborn.

二：怎么读（音标）：

寸步的拼音为cùn bù bù ràng，音标为/ tsʊn ˈbʊp ˈbʊ ˈræŋ /。

三：用法：

寸步通常用来形容一个人的态度或行为，在面对挑战或困难时，表现出坚定不移、毫不退缩的态度。它也可以用来形容一个人在某种事情上的立场非常坚定，无论外界如何变化都不会改变。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 她是个寸步的女强人，在商业谈判中从未退缩过。

She is an iron lady who never gives an inch, and has never backed down in business negotiations.

2. 他的态度非常坚定，寸步地拒绝了所有的妥协方案。

His attitude was firm, and he refused to give an inch to any compromise proposals.

3. 在这场辩论中，双方都寸步，最终无法达成一致意见。

In this debate, both sides were unyielding and unable to reach a consensus.

4. 这个的一向寸步，从未受到外部压力的影响。

The policies of this country have always been unshakable and have never been influenced by external pressure.

5. 不管遇到什么困难，他都会寸步地坚持自己的梦想。

No matter what difficulties he encountered, he persisted in his dreams without giving an inch.

五：同义词及用法：

1. 坚定不移（unwavering）：形容一个人在某种想法或立场上始终如一，毫不动摇。

2. 不退缩（unyielding）：形容一个人在面对挑战或困难时坚定不移，毫不退缩。

3. 固执（stubborn）：含有顽固、固执的贬义色彩，形容一个人在某种想法或立场上难以改变。

4. 顽固（obstinate）：含有顽固、固执的贬义色彩，形容一个人在某种想法或立场上难以改变。

5. 不妥协（uncompromising）：形容一个人在面对挑战或困难时坚持自己的立场，不愿意做出让步。

六：编辑总结：

寸步是一个形容词性短语，用来形容一个人在某种情况下表现出的坚定不移、毫不退缩的态度。它可以用来形容个人的品格和态度，也可以用来描述、等方面。在使用时需要注意语境，避免贬义色彩。