一：寿比南山是什么意思（中英文）解释的意思：
寿比南山是指某人或某物的寿命非常长久，可以与南山相媲美，也就是说非常长寿。这个成语源于古代的传说故事，传说中南山是神仙居住的地方，因此被视为长生不老的象征。因此，寿比南山也被用来形容人们希望自己或他人能够长寿健康的愿望。
How to pronounce: shòu bǐ nán shān (sh-oh bee nahn sh-ahn)
二：用法：
寿比南山通常用来形容某人或某物的寿命非常长久，也可以用来表达对他人长寿健康的祝福。在日常生活中，这个成语可以用于各种场合，如生日祝福、新春祝福等。
三：例句1-5句且中英对照：
1. 爷爷已经九十岁了，真是寿比南山啊！
Grandpa is already ninety years old, he is really as long-lived as the South Mountain!
2. 她每天都坚持锻炼身体，希望能够像寿比南山一样健康长寿。
She exercises every day, hoping to be as healthy and long-lived as the South Mountain.
3. 今天是妈妈的生日，祝她寿比南山，永远健康快乐。
Today is my mother's birthday, I wish her a long and healthy life, always happy.
4. 这位老人已经九十五岁了，他的寿命真是寿比南山啊！
This old man is already ninety-five years old, his life is really as long-lived as the South Mountain!
5. 愿我们的友谊能够像寿比南山一样长久。
May our friendship be as long-lasting as the South Mountain.
四：同义词及用法：
1. 寿如南山：与寿比南山意思相同，形容某人或某物的寿命非常长久。
2. 长命百岁：形容某人长寿，可以活到一百岁以上。
3. 健康长寿：用来表达对他人健康长寿的祝福。
五：编辑总结：
寿比南山是一个充满美好愿望和祝福的成语，它不仅可以用来形容某人或某物的长寿，也可以表达对他人健康和幸福的期盼。这个成语源于古代传说故事，具有浓厚的文化内涵。在日常生活中，我们可以用它来表达对长辈、朋友或亲人的祝福，也可以用来表达自己对健康长寿的渴望。希望我们都能够像寿比南山一样长寿健康！