局内-局外,是指在某一特定领域内和领域外的差异。在某一特定领域内,指的是在该领域内部的情况;而在该领域外,指的是与该领域相关但不直接属于该领域的情况。
How to read: jú nèi-jú wài
用法:这个短语通常用来描述某一特定领域内和领域外的差异,可以用来强调某一事物在不同环境下的表现或影响。
例句1:在公司内部,我们可以清楚地看到员工之间的合作关系;但是对于公司外部人士来说,他们无法感受到这种关系。
In the company, we can clearly see the cooperation among employees; but for outsiders, they cannot feel this relationship.
例句2:对于一个行业来说,局内的发展情况往往比局外更为复杂。
For an industry, the development situation within the industry is often more complex than outside.
例句3:作为一个设计师,在局内我可以自由发挥创意;但是在局外,我需要考虑更多实际因素。
As a designer, I can freely express my creativity within the industry; but outside of it, I need to consider more practical factors.
例句4:制定者应该同时考虑局内和局外的因素,以制定更全面的。
Policy makers should take into account both internal and external factors to formulate more comprehensive policies.
例句5:在这个行业内,只有了解局内和局外的情况,才能做出正确的决策。
In this industry, only by understanding the internal and external situations can one make the right decisions.
同义词及用法:
1. 内外:与局内-局外类似,指的是某一领域内部和外部的差异。
2. 内部-外部:也可以用来表达同样的意思,强调某一事物在不同环境下的表现或影响。
3. 内部-外界:与内部-外部类似,指的是某一领域内和该领域之外的差异。
4. 内圈-外圈:比喻指人际关系中亲密程度和疏远程度不同。
5. 内里-外面:与局内-局外类似,也可以用来描述某一事物在不同环境下的表现或影响。
编辑总结:
“局内-局外”这个短语常用于强调某一事物在不同环境下的差异。它可以用来描述公司、行业、人际关系等方面,在特定领域内和领域外的差异。在使用时,可以根据具体情况选择合适的同义词来表达相同的意思。同时,制定者或决策者应该同时考虑局内和局外的因素,以制定更全面有效的措施。