一：工夫是什么意思（中英文）解释的意思：

工夫是指通过不断的努力和练习，达到熟练的程度。它可以用来形容一个人在某个领域所花费的时间和精力，也可以指代某件事情所需要的时间和精力。

二：怎么读（音标）：

gōng fū [ɡʊŋ˥˩ fu˥]

三：用法：

1.作为名词，表示通过努力和练习所达到的技能水平。

2.作为动词，表示花费时间和精力来做某件事情。

四：例句1-5句且中英对照：

1.他在学习上下了很多工夫，最终考上了大学。(He put a lot of effort into studying and finally got into college.)

2.这件事情需要一些工夫才能完成。(This thing will take some time and effort to finish.)

3.他花了很多工夫才学会弹钢琴。(It took him a lot of time and effort to learn how to play the piano.)

4.她对自己的外表非常注重，每天都要花费很多工夫打扮。(She pays a lot of attention to her appearance and spends a lot of time dressing up every day.)

5.如果想要成为一个优秀的运动员，就需要付出大量的工夫来训练。(If you want to become a great athlete, you need to put in a lot of effort in training.)

五：同义词及用法：

1.努力（effort）：指为了达成某个目标而付出的行动和精力。

2.耐心（patience）：指在做事情时能够保持冷静和坚持不懈。

3.毅力（perseverance）：指在面对困难和挑战时能够坚持不懈地努力。

4.专注（focus）：指集中精力和注意力来做某件事情。

5.勤奋（diligence）：指勤奋地工作以达到某个目标。

六：编辑总结：

工夫是一个多义词，它可以表示通过努力和练习所达到的技能水平，也可以指代花费时间和精力来做某件事情。在生活中，我们常常会用到这个词来形容一个人在某个领域所花费的时间和精力，或者形容一件事情所需要的时间和精力。除了作为名词使用外，工夫也可以作为动词使用，表示花费时间和精力来做某件事情。要成为一个成功的人，就需要付出大量的工夫来学习和努力，只有这样才能达到自己的目标。