一：弊车羸马是什么意思（中英文）解释的意思：

弊车羸马是指旧式的、破损的或者功能不完善的交通工具，比如老旧的汽车、瘦弱的马匹等。这个词语常用来比喻某个事物或者人的状态不佳，无法正常运转或者发挥作用。

The term "弊车羸马" refers to old, damaged or malfunctioning means of transportation, such as old cars or weak horses. This word is often used to describe a thing or person that is in poor condition and unable to function properly.

二：怎么读（音标）：

弊车羸马（bì chē lí mǎ），读音为/biː tʃeɪ liː mɑː/。

三：用法：

弊车羸马通常用来形容某个事物或者人的状态不佳，无法正常运转或者发挥作用。它可以作为名词使用，也可以作为形容词使用。

"弊车羸马" is commonly used to describe the poor condition of a thing or person, unable to function properly. It can be used as a noun or an adjective.

四：例句1-5句且中英对照：

1. 这辆旧汽车已经成为一辆弊车羸马，我们需要换一辆新的。

This old car has become a 弊车羸马, we need to get a new one.

2. 这匹马已经年迈瘦弱，成为了一匹弊车羸马。

This horse has become an 弊车羸马 due to its old age and weakness.

3. 这部旧手机已经变成了一部弊车羸马，我需要换一部新的。

This old phone has turned into an 弊车羸马, I need to get a new one.

4. 他的身体状况已经变得很差，可以说是一具弊车羸马了。

His physical condition has deteriorated so much that he can be described as an 弊车羸马.

5. 这个项目因为缺乏资金而变成了一项弊车羸马，无法正常运转。

Due to the lack of funds, this project has become an 弊车羸马 and cannot function properly.

五：同义词及用法：

1. 破旧不堪（pò jiù bù kān）：形容物品老旧、损坏或者状态不佳。

2. 功能不全（gōng néng bù quán）：指物品的功能无法完全发挥或者缺失。

3. 瘦骨嶙峋（shòu gǔ lín xún）：形容人或动物非常瘦弱，身体消瘦。

4. 衰老衰弱（shuāi lǎo shuāi ruò）：指人或动物因为年老而身体虚弱。

5. 无法正常运转（wú fǎ zhèng cháng yùn zhuǎn）：指物品无法正常工作或者发挥作用。

Six: 编辑总结：

弊车羸马是一个形容词，常用来比喻某个事物或者人的状态不佳，无法正常运转或者发挥作用。它可以用来形容旧式的、破损的或者功能不完善的交通工具，也可以用来形容人或者事物的状态。同义词包括破旧不堪、功能不全、瘦骨嶙峋、衰老衰弱等。使用时需要注意上下文语境，避免过度使用。