循规蹈矩是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-17 13:38:01小编

循规蹈矩是什么意思(中英文)解释

循规蹈矩(xún guī dǎo jǔ)是指遵循既定的规则和准则,按照规定的标准行事,不偏离正道,不违反法纪。这个成语源自《论语·为政》中的一句话:“君子以文会友,以友辅仁。”意思是说一个人应该遵循文化的规范来结交朋友,并且通过朋友的帮助来辅佐仁义之道。后来逐渐演变为指人要守礼法,遵守规范。

How to pronounce: /ˌɡuːdʒuː/ (goo-joo)

用法:

1. 作谓语,表示遵守规范、守法纪。

例:他是一个循规蹈矩的人,从不做违背良心的事情。

He is a person who follows the rules and never does anything against his conscience.

2. 作定语,形容人或行为符合规范、合乎道德。

例:她是一个循规蹈矩的老师,在学校里备受尊敬。

She is a teacher who follows the rules and is highly respected in school.

3. 作名词,指遵守规范、守法纪的人。

例:只有循规蹈矩的人才能获得领导的信任。

Only those who follow the rules can gain the trust of their leaders.

4. 近义词:遵守规范、守法纪的人还可以用“守纪律”、“奉公守法”、“遵纪守法”来表达。

例句:

1. 他从小就被教育要循规蹈矩,不做违反法纪的事情。

He was taught from a young age to follow the rules and not do anything against the law.

2. 她是一个循规蹈矩的,从不接受贿赂。

She is a civil servant who follows the rules and never accepts bribes.

3. 在这个社会上,只有循规蹈矩的人才能获得成功。

In this society, only those who follow the rules can achieve success.

4. 作为一名,他必须循规蹈矩,严格执行法律。

As a police officer, he must follow the rules and strictly enforce the law.

5. 她是一位循规蹈矩的,公正地审理每一起案件。

She is a judge who follows the rules and fairly handles every case.

同义词及用法:

1. 守纪律:指遵守既定的纪律和准则,不偏离正道。与“循规蹈矩”意思相近,但更侧重于遵守纪律。

2. 奉公守法:指遵守公共利益和法律法规,不做违背社会公共道德的事情。与“循规蹈矩”意思相近,但更侧重于遵守法律。

3. 遵纪守法:指遵守纪律和法律,不做违背社会公共道德的事情。与“循规蹈矩”意思相近,但更侧重于遵守纪律和法规。

编辑总结:

“循规蹈矩”是一种美好的品质,指人们应该遵守既定的准则和规则,不偏离正道。这个成语在现代社会仍然具有重要的意义,在工作、学习和生活中都能发挥积极作用。同时,我们也可以通过使用近义词来丰富表达方式,并加强对这一价值观念的理解和认同。希望大家都能成为一个循规蹈矩的人,在自己的领域取得成功。

猜你喜欢