一：恬是什么意思（中英文）解释的意思

恬（tían）是一个汉语词语，既可以作形容词，也可以作名词。作形容词时，恬的意思是安静平和、温和、柔和，没有烦扰或忧虑；作名词时，指的是心境平静宁静的状态。在古代文学中，恬也常用来形容风景宁静美好。

二：怎么读（音标）

恬的读音为[tían]，声调为第三声。

三：用法

1. 作形容词时，多用于修饰人或事物的性格或状态。

2. 作名词时，多用于描述人的内心状态或环境氛围。

四：例句1-5句且中英对照

1. 她一直保持着恬静的心态，不受外界干扰。

She always maintains a peaceful state of mind, unaffected by external disturbances.

2. 这里的生活节奏很慢，让人感觉十分恬适。

The pace of life here is slow, making people feel very peaceful and comfortable.

3. 她那温和恬淡的笑容让我感到无比安心。

Her gentle and serene smile made me feel extremely at ease.

4. 在这个宁静的小村庄里，人们过着恬淡的生活。

In this peaceful village, people live a tranquil life.

5. 这幅画的色调非常恬静，让人感受到一种宁静的美。

The colors of this painting are very serene, giving people a sense of peaceful beauty.

五：同义词及用法

1. 安宁：指心境平静、没有烦扰或忧虑。

2. 平和：指心情平稳、没有波澜。

3. 柔和：指性格温和、没有攻击性。

4. 温顺：指性情温和、柔软易驾驭。

5. 静谧：指环境安静、没有嘈杂声。

六：编辑总结

恬是一个形容心境平静宁静的汉语词语，既可以作形容词，也可以作名词。它常用于修饰人或事物的性格或状态，也可以用来描述人的内心状态或环境氛围。除了恬之外，还有一些近义词如安宁、平和、柔和等都可以表达类似的意思。在使用时，需要根据具体语境选择合适的词语。