恸是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-17 18:46:03小编

恸是什么意思(中英文)解释

恸(tòng)是一个汉语词语,形容人们因为极度悲伤而发出的哀嚎声。在英文中,恸可以被翻译为“grief-stricken”或者“lament”。

怎么读(音标)

恸的中文拼音为tòng,第一声。在英文中可以被音译为/tʊŋ/。

用法

恸通常作为动词使用,表示人们发出悲伤的哀嚎声。它也可以作为形容词使用,描述人们处于极度悲伤的状态。

例句1-5句且中英对照

1. 他听到父亲去世的消息后,不禁恸哭起来。

He couldn't help but cry out in grief when he heard the news of his father's passing.

2. 在葬礼上,亲友们纷纷感到恸然哀伤。

At the funeral, family and friends were all overwhelmed with grief.

3. 她的离去让我们深感恸失。

Her departure left us deeply grieved.

4. 他看着她无助地哭泣,心里充满了恸怒。

He watched her cry helplessly, feeling a mix of grief and anger.

5. 这首歌曲散发着深深的恸意,让人难以抑制自己的眼泪。

This song is filled with a deep sense of grief, making it hard for people to hold back their tears.

同义词及用法

1. 哀伤(āishāng):指因为悲伤而流露出的情感,与恸的用法相似,但更加广泛。

2. 悲痛(bēitòng):指因为悲伤而感到心痛,常用于形容极度的悲伤。

3. 悲哀(bēiāi):指因为不幸或者遭遇而感到悲伤,也可以用来形容极度的悲伤。

4. 哭泣(kūqì):指因为悲伤或者痛苦而流泪哭泣,与恸的用法相近,但更加具体。

编辑总结

恸是一个形容极度悲伤的词语,在汉语中常用来形容人们发出哀嚎声。它可以作为动词使用,也可以作为形容词使用。在英文中,恸可以被翻译为“grief-stricken”或者“lament”。除了恸之外,还有一些近义词如哀伤、悲痛、悲哀和哭泣等都可以用来表达类似的意思。总之,恸是一个非常有感染力的词语,它可以让人们更加深刻地体会到悲伤的情感。

猜你喜欢