恻隐是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-17 18:49:15小编

恻隐是什么意思(中英文)解释

恻隐(cè yǐn)是指对他人的不幸遭遇或痛苦感同身受,产生同情和怜悯之情。它是一种人性中的善良品质,能够使人们更加关心他人的处境,表现出温暖和善意。

怎么读(音标)

恻隐:cè yǐn (英文发音:/sɛˈɪn/)

用法

恻隐通常作为动词或形容词使用。作为动词时,常用于“恻隐他人”、“感到恻隐”等表达方式。作为形容词时,常用于“恻隐的心情”、“充满恻隐之情”等表达方式。

例句1-5句且中英对照

1. 我对那些遭受灾难的人们深表恻隐。(I feel deep sympathy for those who suffer from disasters.)

2. 她看到街上流浪的小狗,感到十分恻隐。(She felt great pity when she saw the stray dog on the street.)

3. 在这个冷漠的社会,很少有人会表现出真正的恻隐之心。(In this cold society, few people show genuine sympathy.)

4. 老师教导我们要学会关心他人、理解他人,表现出恻隐之心。(The teacher taught us to care for others, understand others, and show sympathy.)

5. 他的善良和恻隐之心让他成为朋友们的贴心人。(His kindness and sympathy make him a close friend to many people.)

同义词及用法

1. 同情(tóng qíng):指对他人不幸遭遇或痛苦感同身受,产生同情和怜悯之情。与恻隐的区别在于,同情强调的是对他人处境的理解和关怀,而恻隐更多地强调内心产生的共鸣和感受。

2. 怜悯(lián mǐn):指对他人不幸遭遇或痛苦感到可怜,产生同情和怜悯之情。与恻隐的区别在于,怜悯更多地强调对他人处境的可怜和可惜。

3. 同理心(tóng lǐ xīn):指能够站在他人角度思考、理解并感受其所经历的事情。与恻隐的区别在于,同理心更多地强调从思想上理解并共鸣,而恻隐更多地强调从内心产生共鸣和感受。

4. 同情心(tóng qíng xīn):指对他人不幸遭遇或痛苦的感受和关怀。与恻隐的区别在于,同情心更多地强调对他人处境的理解和关怀,而恻隐更多地强调内心产生的共鸣和感受。

编辑总结

恻隐是一种善良的品质,它能够使人们更加关心他人的处境,并表现出温暖和善意。在现代社会,我们常常被快节奏和竞争压得喘不过气来,很少有时间去关注别人。因此,保持恻隐之心是非常重要的,它让我们变得更加仁慈、宽容和有爱心。同时,在与他人交往时也要学会表达恻隐之情,让我们的世界充满更多温暖和关爱。

猜你喜欢