一：感激涕零是什么意思（中英文）解释的意思：

感激涕零是指因为感激而流泪，表达出非常感动和欣慰的情绪。这个词语通常用来形容对某人或某件事物的无比感激之情。

英文释义：Feeling extremely grateful and moved, to the point of tears.

二：怎么读（音标）：

gǎn jī tì líng

三：用法：

感激涕零可以作为动词短语使用，也可以作为形容词短语使用。在句子中通常放在主语后面，表示主语对某人或某件事物的感激之情。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 每当我想起她当时对我的帮助，我都不禁感激涕零。

Whenever I think of her help at that time, I can't help but feel extremely grateful.

2. 我真的很感谢你能为我做这些事情，我简直要感激涕零。

I really appreciate you doing these things for me, I am so grateful.

3. 当她听到自己获得了奖学金时，她不禁流下了感激涕零的眼泪。

When she heard that she had been awarded a scholarship, she couldn't help but shed tears of gratitude.

4. 在我最困难的时候，他给予了我巨大的帮助，我永远感激涕零。

In my most difficult times, he gave me great help and I will always be grateful.

5. 我对你的帮助无以为报，只能用感激涕零来表达我的心情。

I can't repay you for your help, I can only express my gratitude with tears.

五：同义词及用法：

1. 感动不已（be deeply moved）：表示非常感动和欣慰。

2. 感激不尽（be extremely grateful）：表示对某人或某事物的无比感激之情。

3. 感恩涕零（tears of gratitude）：与感激涕零意思相同，只是表达方式略有不同。

六：编辑总结：

感激涕零是一个形容极度感谢和欣慰之情的词语，通常用来形容对某人或某件事物的无比感激。它可以作为动词短语使用，也可以作为形容词短语使用。在写作中，可以通过使用同义词来避免重复使用该词语。总之，在表达对他人帮助或恩惠时，使用感激涕零可以更加生动地表达出自己的感激之情。