手心的是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-18 03:36:59小编

手心的是什么意思(中英文)解释

手心的意思是指手掌的中心部分,也可以指手心所的心意或情感。在汉语中,手心通常用来比喻人的内心深处,表示某种情感或态度。英文翻译为“palm”,既可以作为名词也可以作为动词,在不同的语境下有不同的含义。

怎么读(音标)

手心的读音为/shǒu xīn/,其中“shǒu”读作/shǒu/,第一声轻声,表示轻轻地、悄悄地;“xīn”读作/xīn/,第一声平声,表示内心或情感。

用法

“手心”一词通常用于比喻语境中,表示某种情感或态度。它可以单独使用,也可与其他词语搭配使用。:“掌握在自己手心里”、“把心放在手心里”。

例句1-5句且中英对照

1. 她把他的爱放在了自己的手心里。

She holds his love in the palm of her hand.

2. 他把这个秘密深深地藏在了自己的手心里。

He keeps this secret deep in his heart.

3. 她把孩子们捧在了自己的手心里。

She holds the children in the palm of her hand.

4. 他的心意就像手心一样,始终掌握在自己手中。

His feelings are like the palm of his hand, always in his control.

5. 他把自己的梦想放在了手心里,永远不会放弃。

He holds his dreams in the palm of his hand and will never give up.

同义词及用法

1. 心底:指内心深处,与“手心”意思相近,但更加抽象。:“她在心底深处爱着他。”

2. 心怀:指内心的情感或态度。:“他对生活充满了感恩之情,心怀感激。”

3. 内心:指人的世界或思想感情。:“她内心里有一种莫名的忧伤。”

4. 心意:指对某人或某事的喜爱、关怀或态度。:“他虽然没有说出来,但是我能感受到他的真挚的心意。”

编辑总结

“手心”的用法比较灵活多样,既可以作为比喻使用,也可以作为实体来描述。它所的含义也比较广泛,可以表示情感、态度、掌控等等。在写作中使用“手心”这个词语时要注意上下文和语境,避免使用不当。同时,也可以通过搭配其他词语来增强表达的效果。总的来说,“手心”这个词语在汉语中具有浓厚的感情色彩,在表达内心感受时可以起到很好的作用。

猜你喜欢