一：承欢膝下是什么意思（中英文）解释的意思：

承欢膝下是指一个人虚心地接受对方的教导或指导，表示对对方的尊重和敬意。这个词组主要用于描述人与人之间的关系，强调一种谦卑、卑微的态度。

二：怎么读（音标）：

承欢膝下的读音为[chéng huān xī xià]，其中“承”字第一声，读作[chéng]；“欢”字第三声，读作[huān]；“膝”字第一声，读作[xī]；“下”字轻声，不发音。

三：用法：

承欢膝下通常用于形容一个人谦虚、恭敬地接受他人的教导或指导。可以用来形容师生关系、长辈与晚辈之间的关系、上级与下属之间的关系等。也可以用来表达自己虚心学习、向他人请教的态度。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 他总是能够承欢膝下，虚心学习他人的经验。

He always humbly accepts others' teachings and learns from their experiences.

2. 在老师面前，你应该承欢膝下，虚心学习。

In front of the teacher, you should humbly accept their teachings and learn from them.

3. 作为一个学生，应该懂得承欢膝下，虚心向老师请教。

As a student, you should know how to humbly seek guidance from your teachers.

4. 年轻人要懂得承欢膝下，虚心向长辈学习。

Young people should know how to humbly learn from their elders.

5. 他对自己的老板总是承欢膝下，尊重地听取意见。

He always humbly listens to his boss and respects their opinions.

五：同义词及用法：

1. 谦逊顺从：指一个人谦虚、恭敬地接受他人的意见或指导。与“承欢膝下”含义相近，但更偏重于顺从的态度。

2. 恭敬谦卑：表示对他人的尊敬和敬意。与“承欢膝下”含义相近，但更偏重于表达一种恭敬的态度。

3. 谦虚学习：强调一个人谦虚地学习他人的经验和知识。与“承欢膝下”含义相近，但更偏重于强调学习的行为。

六：编辑总结：

承欢膝下是一个形容词性短语，用于描述一个人虚心地接受他人的教导或指导，表达对对方的尊重和敬意。它强调一种谦卑、卑微的态度，并可以用来形容师生关系、长辈与晚辈之间的关系、上级与下属之间的关系等。在使用时要注意场合和语境，以免造成误解。