把房子登记在你的名下是指将房屋的所有权或使用权注册到你的名字下，使其成为你的财产。

How to read: bǎ fángzi dēngjì zài nǐ de míngxià shì shénme yìsi

Usage: This phrase is often used in real estate transactions to indicate the transfer of property ownership or usage rights.

Example sentences:

1. 我们需要把房子登记在你的名下才能进行交易。

We need to register the house under your name before we can proceed with the transaction.

2. 在购买房屋后，我们会立即把房子登记在您的名下。

After purchasing the house, we will immediately register it under your name.

3. 请将购买合同上的所有者名称改为把房子登记在我的名下。

Please change the owner's name on the purchase contract to register the house under my name.

4. 我们必须把房子登记在我们共同的名下，以确保双方都有权利。

We must register the house under both of our names to ensure that both parties have rights.

5. 购买房屋后，请尽快把房子登记在您的名下，以避免任何纠纷。

After purchasing the house, please register it under your name as soon as possible to avoid any disputes.

Synonyms and usage:

1. 把房产登记在你的名下 (bǎ fángchǎn dēngjì zài nǐ de míngxià): register the property under your name

2. 把房屋所有权转到你的名下 (bǎ fángwū suǒyǒuquán zhuǎn dào nǐ de míngxià): transfer the property ownership to your name

3. 把房屋使用权登记在你的名下 (bǎ fángwū shǐyòngquán dēngjì zài nǐ de míngxià): register the usage rights of the house under your name

Editor's summary:

把房子登记在你的名下是指将房屋的所有权或使用权注册到你的名字下，使其成为你的财产。这个短语通常用于房地产交易中，表示财产所有权或使用权的转移。可以使用同义词来表达相同的意思，如把房产登记在你的名下、把房屋所有权转到你的名下、把房屋使用权登记在你的名下等。请注意及时将房子登记在您的名下，以避免任何纠纷。