一：把这重箱子挪动的是什么意思（中英文）解释的意思：

挪动（nuó dòng）指将物体从一个位置移动到另一个位置，通常是指用力推或拉物体。在这里，把重箱子挪动的意思是将重箱子从一个地方移到另一个地方。

二：怎么读（音标）：

挪动（nuó dòng）音标：[nuó dòng]

三：用法：

“把这重箱子挪动”是一个汉语短语，常用于口语和书面语中。可以用来描述人们在搬家、搬运货物或者整理物品时所做的行为。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 帮我把这重箱子挪动到角落里吧。

Please help me move this heavy box to the corner.

2. 我们需要找几个人一起把这重箱子挪动到楼上。

We need to find a few people to move this heavy box upstairs together.

3. 小明每天都要把学校发放的书本和文具挪动到自己的书包里。

Every day, Xiaoming has to move the books and stationery provided by the school into his backpack.

4. 她一下就把那个小桌子给我挪动了，真厉害！

She moved that small table for me in one go, she's really strong!

5. 我们可以把这重箱子挪动到车库里，这样就不占地方了。

We can move this heavy box to the garage so it won't take up space.

五：同义词及用法：

1. 搬动（bān dòng）：指将物体从一个位置移动到另一个位置，和挪动的意思相同。

2. 移动（yí dòng）：指将物体从一个地方移到另一个地方，通常是用力推或拉物体。

3. 转移（zhuǎn yí）：指将物体从一个位置或状态转移到另一个位置或状态。

4. 运送（yùn sòng）：指将物品从一个地方运输到另一个地方。

5. 搬运（bān yùn）：指将大型或重型物品从一个地方搬到另一个地方。

六：编辑总结：

“把这重箱子挪动”的意思是将重箱子从一个地方移到另一个地方。它可以用来描述人们在搬家、搬运货物或者整理物品时所做的行为。除了“挪动”外，还可以使用“搬动”、“移动”、“转移”、“运送”、“搬运”等同义词来表达相同的意思。在写作中可以根据语境和需要选择合适的词语来使用。