一：抱关击柝的意思是指为了达到某种目的而采取行动，通常是指为了解决问题或达成目标而不断努力。这个短语常用于比喻性的描述，表示一个人不断地尝试、努力，直到成功为止。

英文释义：The meaning of "抱关击柝" is to take action in order to achieve a certain goal, usually referring to constantly trying and making efforts to solve a problem or reach a goal. This phrase is often used metaphorically to describe someone who keeps trying and making efforts until they succeed.

二：怎么读（音标）：bào guān jī tuó

三：用法：抱关击柝通常用于形容一个人不断努力、坚持不懈地追求目标的过程。它可以用来赞美一个人的勤奋和毅力，也可以用来批评一个人缺乏耐心和毅力。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 他一直抱关击柝，终于通过了考试。

He kept trying and finally passed the exam.

2. 她在工作上总是抱关击柝，从不轻易放弃。

She always persists in her work and never gives up easily.

3. 虽然遇到了很多困难，但是我们必须抱关击柝，最终实现我们的目标。

Despite facing many difficulties, we must persevere and eventually achieve our goals.

4. 别灰心，只要抱关击柝，你一定会成功的。

Don't lose heart, as long as you keep trying, you will definitely succeed.

5. 他的成功离不开他抱关击柝的。

His success is attributed to his perseverance and determination.

五：同义词及用法：抱关击柝与“坚持不懈”、“不屈不挠”、“百折不挠”等短语意思相近，都指一个人在面对困难时持续不断地努力。它们可以互换使用，但是“抱关击柝”更多地强调的是为了达成目标而坚持不懈的过程。

六：编辑总结：抱关击柝是一个形象生动的短语，用来形容一个人为了达成目标而不断努力、坚持不懈的过程。它可以用来赞美一个人的勤奋和毅力，也可以用来批评一个人缺乏耐心和毅力。在日常生活中，我们应该学习抱关击柝的，在面对困难时坚持不懈，直到取得成功。