一：揭竿而起是什么意思（中英文）解释的意思：

“揭竿而起”是指人们为了某种共同的目标或利益，同时采取行动，团结起来抗争或。这个成语源自古代战争时期，当敌人入侵时，人们会一起揭起旗帜和战旗，奋起抵抗。现在多用于比喻形容团结一致、齐心协力地进行斗争。

How to pronounce: jiē gān ér qǐ (jiē as in "jet", gān as in "gun", ér as in "air", qǐ as in "cheese")

二：用法：

“揭竿而起”通常用作动词短语，表示人们为了共同的目标或利益而联合行动。它可以用来形容、社会或经济方面的集体行动。

三：例句1-5句且中英对照：

1. 当我们面临挑战时，我们必须团结一致，揭竿而起。

When we face challenges, we must unite and rise up together.

2. 这次是工人们为了维护自己的权益而揭竿而起。

The strike was a result of the workers rising up to protect their rights.

3. 在这个，人民曾经揭竿而起了政权。

In this country, the people once rose up and overthrew the dictatorship.

4. 这次活动是为了让意识到人民的诉求，我们必须揭竿而起。

This protest is to make the government aware of our demands, we must rise up together.

5. 当发生自然灾害时，人们会揭竿而起，伸出援手帮助受灾地区。

When natural disasters occur, people will rise up and lend a helping hand to the affected areas.

四：同义词及用法：

1. 齐心协力 (qí xīn xié lì)：指团结一致、共同努力达成某个目标或解决问题。

2. 起义 (qǐ yì)：指群众为了压迫或追求自由而举行的武装。

3. (fǎn kàng)：指对不公平、不合理的事物进行或反击。

五：编辑总结：

“揭竿而起”是一个形象生动的成语，它蕴含着团结一致、齐心协力、奋起抗争的。在现实生活中，我们也可以借鉴这个成语，团结他人，共同面对挑战，努力实现自己的目标。同时，也要注意使用时的语境，避免过度夸张或不合适的场合使用。