收起的是什么意思（中文）：指将某物体或某部分折叠起来或收拢起来，使其变得更小或更紧凑。常用于描述衣物、文件、工具等的动作。

收起的是什么意思（英文）：To fold or gather something, making it smaller or more compact. Often used to describe the action of clothing, documents, tools, etc.

怎么读（音标）：shōu qǐ

用法：收起一般指将某物体折叠起来或收拢起来，使其变得更小或更紧凑。可以用于描述衣物、文件、工具等的动作，也可以用于比喻性地表示掩盖或隐藏某事物。

例句1-5句且中英对照：

1. 她把衣服收起来放进了衣柜里。

She folded the clothes and put them in the wardrobe.

2. 请把桌子上的文件都收起来。

Please gather all the documents on the table.

3. 我们需要把帐篷收起来，然后开始徒步旅行。

We need to pack up the tent and start hiking.

4. 收起你的脾气，冷静下来解决问题。

Calm down and solve the problem.

5. 他总是试图收起自己的真实感情。

He always tries to hide his true feelings.

同义词及用法：

1. 折叠（zhé dié）：指将某物体折叠起来，使其变得更小或更紧凑。与收起的用法相似，但折叠更强调动作，收起更强调结果。

2. 收拢（shōu lǒng）：指将某物体收拢在一起，使其变得更紧凑或集中。与收起的用法类似，但收拢更强调聚集的动作。

3. 藏起来（cáng qǐ lái）：指将某物体藏匿或隐藏起来。与收起的用法有些许差异，藏起来更多地指隐藏而非折叠。

4. 掩盖（yǎn gài）：指将某事物掩盖或隐藏起来。与收起的用法类似，但掩盖更多地指隐瞒或遮蔽。

5. 隐藏（yǐn cáng）：指将某物体放在不易被的地方。与收起的用法有些许差异，隐藏更多地指放置而非折叠。

编辑总结：

收起一词常用于描述衣物、文件、工具等的动作，也可以比喻性地表示掩盖或隐藏某事物。它还可以与折叠、藏匿、掩盖等词语搭配使用，表达不同的意思。在撰写词典释义时，需要注意用法的准确性和举例的多样性，以便读者更好地理解和掌握该词语的含义。同时，也要注意避免重复使用同一种表达方式，增加文章的可读性。