一：故人是什么意思（中英文）解释的意思：

故人是指已经过世或者已经离开的亲友、恋人或者同事。在汉语中，故人通常用来表达对已逝去的人的怀念和惋惜之情。

二：怎么读（音标）：

故人的读音为gù rén，音标为 /guː ˈrɛn/。

三：用法：

故人通常作为名词使用，可以单独使用，也可以与其他词语搭配使用。常见的搭配有“故人情深”、“怀念故人”、“追忆故人”等。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 我常常想起我的故人，他们给我留下了美好的回忆。（I often think of my old friends, they left me with beautiful memories.）

2. 每年清明节，我都会去祭拜我的故人。（Every year on Tomb Sweeping Day, I will go to pay tribute to my deceased loved ones.）

3. 她对自己的故人情深，每天都会在墓地前默默祷告。（She has deep affection for her deceased loved ones and prays silently in front of their graves every day.）

4. 在这个特别的日子里，我想起了我的一位老故人，他曾经给我很多帮助。（On this special day, I think of an old friend of mine who had helped me a lot.）

5. 我的故人虽然已经离开了，但是他们的永远都会在我心中。（Although my loved ones have passed away, their spirits will always live on in my heart.）

五：同义词及用法：

1. 亡者（wáng zhě）：指已经去世的人，通常用来表达对逝者的尊重和哀悼之情。

2. 故友（gù yǒu）：指已经离开的朋友，也可以用来表达对老朋友的怀念和感激之情。

3. 故乡（gù xiāng）：指出生地或者长大的地方，在这里也可以引申为过去生活的场所。

4. 故事（gù shì）：指过去发生过的事情，也可以用来指旧时代或者古代的故事。

5. 前辈（qián bèi）：指比自己年纪大、有成就或者有影响力的人，在这里也可以表达对先辈们的尊敬和感激之情。

六：编辑总结：

故人是一个富有感情色彩和文化内涵的词语，在汉语中常被用来表达对已逝去的人的思念和怀念之情。在使用时，可以根据具体语境选择合适的同义词来替换，以丰富表达的方式。同时，也可以通过搭配其他词语来增强表达的力度和感情色彩。总之，故人是一个非常重要且有着深厚文化背景的词语，在生活中要用好它，需要我们对其内涵和用法有更深入的了解。