一：敢作敢为是什么意思（中英文）解释的意思：

敢作敢为是指勇于行动，敢于冒险，不畏艰难困苦，勇于追求自己的理想和目标。它强调的是积极主动、勇往直前的，表达了对挑战和困难的勇气和信心。

英文翻译：Daring to do is a phrase that means being brave and taking risks, not afraid of difficulties, and being courageous in pursuing one's own ideals and goals. It emphasizes the spirit of being proactive and moving forward courageously, expressing the courage and confidence to face challenges and difficulties.

二：怎么读（音标）：

敢作敢为：gǎn zuò gǎn wéi

三：用法：

“敢作敢为”一般用来形容一个人具有大无畏的和行动力，不畏艰难险阻，勇于追求自己的目标。它可以用来形容个人、团体或者等在面对挑战时所表现出来的勇气和决心。在日常生活中，我们也可以用“敢作敢为”的去激励自己克服困难，实现自己的梦想。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 他是一个敢作敢为的人，从不畏惧困难，勇于追求自己的梦想。

He is a daring person, never afraid of difficulties, and brave in pursuing his dreams.

2. 在这个竞争激烈的社会，只有敢作敢为的人才能获得成功。

In this highly competitive society, only those who dare to take action can achieve success.

3. 面对挑战，我们应该敢作敢为，不要被困难吓倒。

When facing challenges, we should dare to take action and not be intimidated by difficulties.

4. 只有具备敢作敢为的，才能在创业的道路上走得更远。

Only with the spirit of daring to do can one go further on the road of entrepreneurship.

5. 他们在面对危机时，展现出了敢作敢为的，最终战胜了困难。

Their country showed the spirit of daring to do when facing crisis, and eventually overcame the difficulties.

五：同义词及用法：

1. 敬业奉献：指以高度责任感和积极进取的态度去做好自己的工作。与“敬业奉献”相比，“敢作敢为”更强调勇气和决心。

2. 不畏艰难：指不畏惧困难和挑战，勇于面对困难。与“不畏艰难”相比，“敢作敢为”更强调积极主动的行动。

3. 勇往直前：指勇于向前，毫不退缩。与“勇往直前”相比，“敢作敢为”更强调决心和勇气。

4. 大无畏：指具有大胆、无所畏惧的。与“大无畏”相比，“敢作敢为”更强调行动力和决心。

六：编辑总结：

“敢作敢为”的是一种积极向上的生活态度，它鼓舞人们在面对挑战时勇往直前，不被困难所阻碍。在现实生活中，我们应该学习这种，勇于追求自己的梦想，并且坚持不懈地付出努力去实现它们。同时，我们也要激励他人拥有这种，在困难面前保持乐观、积极的态度，共同创造美好的未来。