一：昃食宵衣是什么意思（中英文）解释的意思

昃食宵衣是指在夜晚吃饭，穿着轻便的衣服，也可以指在夜晚用餐时穿着的衣服。这个词语源自古代的习俗，表示在夜晚用餐时不需要穿着正式的服装。

In English, 昃食宵衣 can be translated as "dining in light clothing at night" or "wearing light clothing for dinner at night". This term originated from ancient Chinese customs, indicating that formal attire is not necessary for dinner at night.

二：怎么读（音标）

昃（zè），食（shí），宵（xiāo），衣（yī）

三：用法

昃食宵衣通常用于形容在夜晚轻松随意地用餐，不需要过于正式的装束。也可以用来指代夜间休闲活动时穿着舒适的服装。

四：例句1-5句且中英对照

1. 我们今晚去吃火锅吧，不需要穿得那么正式，昃食宵衣就可以了。

Let's have hot pot tonight, no need to dress up, we can just 昃食宵衣.

2. 在这家餐厅里，昃食宵衣也是可以的，不需要穿得太正式。

At this restaurant, it's also acceptable to 昃食宵衣, no need to dress too formally.

3. 夜晚的海边是最适合昃食宵衣的地方，感受海风的同时享受美味的海鲜。

The beach at night is the perfect place for 昃食宵衣, enjoying delicious seafood while feeling the sea breeze.

4. 我喜欢在家里昃食宵衣，感觉更加轻松自在。

I like to 昃食宵衣 at home, it feels more relaxed and comfortable.

5. 夏天晚上出去散步，穿着昃食宵衣的凉爽感觉让人心情愉悦。

Taking a walk in the summer night, the cool feeling of wearing 昃食宵衣 makes me feel happy.

五：同义词及用法

1. 宵夜（xiāo yè）：指晚上吃饭或者夜间小吃，可以用来替代昃食宵衣中的“吃饭”的含义。：“今晚我们一起去吃个宵夜吧。”

2. 夜间休闲装（yè jiān xiū xián zhuāng）：指夜晚穿着轻便舒适的服装，也可以用来替代昃食宵衣中的“穿着”的含义。：“在家里昃食宵衣，可以穿上舒适的夜间休闲装。”

六：编辑总结

昃食宵衣是一个源自古代习俗的词语，用来形容在夜晚轻松随意地用餐或者夜间休闲时穿着舒适的服装。除了原始含义外，也可以引申为夜间休闲活动时穿着轻便舒适的服装。同义词包括宵夜和夜间休闲装，用法灵活多样。希望本文能帮助读者更好地理解和使用这个词语。