望穿秋水是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-19 03:24:03小编

望穿秋水是什么意思(中英文)解释

意思:望穿秋水是指对某人或某事的思念之情如同望穿了秋水一般,无法抑制,深切而又无法言语表达出来的感情。

读音:wàng chuān qiū shuǐ (wahng chwahn chyoh shway)

用法:常用于形容对某人或某事的强烈思念之情,也可以用来形容对未来的憧憬和期待。

例句:

1. 她在异国他乡望穿秋水地想念着家乡的亲人。

She longs for her family back home with a deep and unspoken longing.

2. 他对未来充满了希望,望穿秋水地期待着自己的梦想成真。

He is full of hope for the future, eagerly anticipating the realization of his dreams.

3. 他们分别已经两年了,但是彼此仍旧望穿秋水地想念着对方。

They have been apart for two years, but they still long for each other with unspoken feelings.

4. 在这个漫长的冬日里,我望穿秋水地等待着春天的到来。

In this long winter, I eagerly await the arrival of spring.

5. 她凝视着远方,眼中充满了望穿秋水的眷恋。

She gazed into the distance, her eyes filled with deep longing.

同义词及用法:望穿秋水可以和“思念如潮”、“相思成灾”、“念念不忘”等表达类似的意思。也可以用“望眼欲穿”、“心有余悸”等来形容对未来的期待和憧憬。

编辑总结:望穿秋水是一个非常美妙的词语,它将深刻的情感和浪漫的意境融为一体,表达了人们内心最真挚的感情。在使用时,可以根据具体语境选择合适的同义词来替换,使表达更加生动有力。希望大家在使用时能够更加准确地把握这个词语的含义。

猜你喜欢