杳无音信是指没有任何消息或消息来源不明确，无法得知具体情况的状态。这个词汇通常用来形容某件事情的进展或者某个人的下落，暗示着信息缺失和不确定性。

英文释义：Without any news or unclear sources of information, unable to know the specific situation.

怎么读（音标）：

杳：yǎo

无：wú

音信：yīn xìn

用法：

1. 作为形容词，一般用来修饰状态或者描述某件事情的情况。

2. 也可以作为动词使用，表示收到的消息很少或者完全没有。

例句1-5句且中英对照：

1. 她已经离开家两天了，我们都杳无音信，不知道她去了哪里。

She has been away from home for two days, we have no news from her and don't know where she went.

2. 这个案件已经持续了几个月了，但是仍然杳无音信，没有任何线索。

The case has been going on for several months, but the police still have no news and no clues.

3. 我们一直在等待他的回复，但是现在他已经杳无音信了。

We have been waiting for his reply, but now he is completely silent.

4. 年迈的父母担心自己的孩子，因为他们杳无音信已经有好几天了。

The elderly parents are worried about their child, as they have had no news from him for several days.

5. 在这个战争中，很多士都杳无音信，他们的家人都在焦急地等待着消息。

In this war, many soldiers have no news and their families are anxiously waiting for updates.

同义词及用法：

1. 消息缺失：指没有任何消息或者信息不明确，与杳无音信意思相近。

2. 无音讯：指没有收到任何消息或者信息，与杳无音信意思相同。

3. 失联：指某人突然中断或者失去，也可以用来形容某件事情的进展停滞。

4. 失踪：指某人突然消失或者不见踪影，也可以用来形容某件事情的进展停滞。

5. 不明：指信息来源不明确或者具体情况不清楚，也可以用来形容某件事情的进展不明朗。

编辑总结：

杳无音信这个词汇在日常生活中并不常见，但是它能够准确地表达出一种状态和情况。它可以用来描述个人的下落、的进展以及消息来源不明确等。在写作中使用这个词汇可以增加文采和表达的准确性，但是需要注意语境的使用。同时，它也可以和其他同义词搭配使用来表达更加丰富的意思。总而言之，杳无音信是一个具有特定含义的词汇，在合适的场景下使用能够提升文章的表达能力。