一：格格是什么意思（中英文）解释的意思：

格格是一个汉语词语，常用来形容女性的优雅和高贵。它可以作为名词使用，也可以作为动词使用。

英文释义：

格格 (gé gé) means elegant and noble in Chinese. It can be used as a noun or a verb.

二：怎么读（音标）：

格格的音标为 [ɡé ɡé]。

三：用法：

1. 作为名词，表示女性的高贵和优雅，通常用来形容公主、皇后等贵族女性。

2. 作为动词，表示优雅地走路或行动。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 她穿着一身华贵的礼服，看起来像个真正的格格。

She was wearing a luxurious dress, looking like a real princess.

2. 这位年轻的女士举止优雅，像个出身贵族的格格。

The young lady had an elegant manner, like a noble-born princess.

3. 她细腻的手指轻轻地敲击着钢琴键盘，就像是在跳舞一样。

Her delicate fingers gently tapped on the piano keys, dancing like a princess.

4. 她被称为“时尚界的新生代格格”，因为她总能穿出与众不同的风格。

She is known as the "new generation princess of fashion" because she always dresses in a unique style.

5. 她的优雅举止和高贵气质让她成为众人瞩目的焦点。

Her elegant manners and noble temperament made her the center of attention.

五：同义词及用法：

1. 公主 (gōng zhǔ)：指王族或贵族家庭的女性后代，也可以泛指美丽、高贵的女性。

2. 皇后 (huáng hòu)：指君主的妻子，也可以用来形容女性的高贵和尊贵。

3. 贵妇 (guì fù)：指地位高贵、生活奢华的妇女，也可以用来形容女性的优雅和高贵。

六：编辑总结：

格格是一个描述女性优雅和高贵的词语，在文化中具有特殊意义。它不仅可以作为名词使用，还可以作为动词使用，表达出不同层次的含义。在使用时，应注意上下文语境，避免产生歧义。同时，格格还有一些近义词，在适当情况下可以替换使用。