欲盖弥彰是什么意思(中英文)解释

英语听力2024-04-19 14:04:11小编

欲盖弥彰是什么意思(中英文)解释

欲盖弥彰(yù gài mí zhāng)是一个成语,意为想要掩饰的事情反而更加显露出来,或者说欲盖弥彰就是想要遮掩却反而更加明显。这个成语可以用来形容人们做事不谨慎,反而给人留下更大的破绽。

读音:yù gài mí zhāng(英文发音:/juː ɡaɪ miː dʒɑːŋ/)

用法:

1. 欲盖弥彰可以作为主语、谓语、定语和宾语,常用于句子中。

2. 可以用于形容某件事情本身就很明显,但是人们却想要掩饰它。

3. 也可以用于形容某个人的行为不谨慎,反而暴露了自己的目的。

例句:

1. 他一再否认自己有罪,但是这种行为只会欲盖弥彰。

He kept denying his guilt, but this behavior only made it more obvious.

2. 这种做法只会欲盖弥彰,我们应该坦诚地面对问题。

This approach will only backfire, we should face the problem honestly.

3. 他试图通过送礼来掩饰自己的错误,但是这只会欲盖弥彰。

He tried to cover up his mistake by giving gifts, but it only made it more obvious.

4. 她的谎言欲盖弥彰,很快就被揭穿了。

Her lies were so obvious that they were soon exposed.

5. 这种做法只会欲盖弥彰,我们应该勇于承认错误并改正。

This approach will only make things worse, we should admit our mistakes and correct them.

同义词及用法:

1. 欲盖弥彰的反义词为“欲盖不住”,意为想要遮掩却无法遮掩。

2. 类似含义的成语还有“画蛇添足”,意为本来已经很完美了,却再加上一些不必要的东西反而破坏了原有的美好。

3. “自食其果”也可以用来形容欲盖弥彰的情况,意为自己做出的行为最终会给自己带来坏果实。

编辑总结:

欲盖弥彰这个成语在日常生活中经常被使用,它可以用来形容人们做事不谨慎,反而给人留下更大的破绽。它提醒我们在做事时要谨慎小心,不要因为想要掩饰而让事情变得更糟糕。同时,它也可以用来示人们不要做出不必要的行为,反而破坏了原有的美好。希望大家能够在日常生活中避免欲盖弥彰的情况发生。

猜你喜欢