意思：水到渠成是指事物自然顺其自然地达成，就像水流顺着沟渠流动一样。这个短语也可以用来形容事情顺利、顺利地完成或实现。

怎么读（音标）：shuǐ dào qú chéng

用法：作为谚语或俗语使用，表示事物自然顺其自然地达成或完成。也可以用来形容事情的顺利进行。

例句1-5句且中英对照：

1. 他们之间的合作非常默契，每次都能水到渠成。

Their cooperation is very tacit, and they can always achieve success smoothly.

2. 他一直坚持不懈，终于在考试中水到渠成，取得了优异的成绩。

He persisted and finally achieved excellent results in the exam.

3. 这个项目的成功离不开团队的努力和水到渠成的运气。

The success of this project is inseparable from the team's efforts and good luck.

4. 只要我们努力工作，最终一定能够水到渠成。

As long as we work hard, we will eventually achieve success smoothly.

5. 她天生就有一种让人感觉事事都能水到渠成的魅力。

She has a natural charm that makes everything seem to fall into place smoothly.

同义词及用法：自然而然、顺理成章、顺其自然

自然而然：指事物自然发展或达成，没有任何外力干预。

顺理成章：指事物按照合乎逻辑的顺序发展或达成。

顺其自然：指事物按照自己的规律发展或达成。

编辑总结：水到渠成是一个形象生动的比喻，用来形容事物顺利、顺利地完成或实现。它可以作为谚语或俗语使用，也可以用来形容个人的能力和魅力。与同义词相比，水到渠成更强调事物自然发展的过程，而不是结果。在日常生活中，我们可以用这个短语来鼓励自己和他人坚持不懈，相信一切都会水到渠成。